pero por qué no

Popularity

500+ learners.

Si, ¿pero por qué no regresaste a tu departamento?	Yeah, but why didn't you go back to your apartment?
Sí, ¿pero por qué no haces lo que quieres?	Yes, but why not do what you want to do?
¿Sí, pero por qué no puede rastrearnos en aquí?	Yeah, but why can't it track us in here?
¿pero por qué no le da un respiro al niño?	But why don't you take it easy on the boy?
Por supuesto, ¿pero por qué no utilizar también a Galán?	Of course, but why not use Galan as well?
Bien, ¿pero por qué no esperamos a una ocasión realmente feliz?	Okay, but why don't we wait for a real happy occasion?
Sí, ¿pero por qué no limpiar las paredes también?	Yeah, but why not wipe the walls down, too?
Lo estoy pensando ¿pero por qué no puedo sentir mi poder?	I'm thinking it but why can't I feel my power?
Si, ¿pero por qué no han usado el cuchillo?	Yes, but why haven't you used the knife?
Yo no puedo hacer eso, obviamente, pero por qué no vosotros...	I can't do that, obviously, but why don't you guys...
Lo entiendo ¿pero por qué no podía decírselo a una amiga?	I understand that, but why couldn't she tell a friend?
Sí, ¿pero por qué no puedo ir yo también con vosotros?	Yeah, but why can't I come with you guys, too?
Yo no puedo hacer eso, obviamente, pero por qué no vosotros...	I can't do that, obviously, but why don't you guys...
Son grandes noticias, ¿pero por qué no me enviaste un email?	This is great news, but why couldn't you just email me?
El tour es divertido, ¿pero por qué no me dices algo sobre ti?	The tour's fun, but why don't you tell me something about yourself?
No. ¿pero por qué no lo ves en el registro?	He hasn't. But why didn't I see this in the registry?
Sí, ¿pero por qué no puedes hacerlo de estaciones de metro?	Yeah, but why can't you just do Underground stations?
Tenemos una pequeña historia, pero por qué no hablamos sobre el presente.	We got a little history, but why don't we talk about the present.
Sé lo que dice ¿pero por qué no dice eso?	I know what it says, but why doesn't she just say that?
¿pero por qué no escribe sinfonías o algo así?	But why aren't you writing symphonies or whatever?