pero no lo logre

Translator
Examples

Intenté hablarles a los dos, pero no lo logre.	I tried both your cells, but I couldn't get through.
Intente pararlas pero no lo logre.	I tried to stop them, but I couldn't.
Me hubiera gustado pero no lo logre.	I tried out, but I didn't make it.
Espero mejorar esto en versiones futuras de manera que si cuenta con un ejemplo específico de un archivo que requiera importar desde MDaemon (pero no lo logre) puede enviármelo y lo revisaré (arvel@altn.com).	I hope to improve this in future versions so if you have a specific example of a file that you need MDaemon to import properly (but it won't) you can send it to me and I will look into it (arvel@altn.com).
Traté de ayudar a la víctima pero no lo logré.	I tried to help the victim, but he didn't make it.
Intenté proteger a mi hijo, pero no lo logré.	I tried to protect my son, but I couldn't.
Pero no lo logré, creo que él hizo una mala elección.	But I could not, I think he made a bad choice.
Traté de hacerlo antes, pero no lo logré.	I tried to do it sooner but did not succeed.
Quise que ella se deslumbrara conmigo, pero no lo logré.	I wanted her to be delighted with me, but I didn't succeed.
Soy una verdadera sobreviviente, pero no lo logré sola.	I am a true survivor, but I did not do it alone.
Quise apartarla de él, pero no lo logré.	I tried to get her away from him, but I couldn't.
Intenté conseguir un taxi, pero no lo logré.	I tried to call a taxi, but I couldn't get one.
Intenté comenzar de cero, pero no lo logré.	I tried to make a clean break, but couldn't cut it.
Hice todo lo que pude por detenerla, pero no lo logré.	I tried everything I could to stop her, but it didn't work.
Lo siento, amigo pero no lo logré.	I'm sorry, buddy but I didn't make it.
Lo hice por ti, pero no lo logré	I did it for you, but I couldn't see it through
Gracias, pero no lo logré sola.	Thanks, but I didn't do it alone.
Intenté reanimarlo, pero no lo logré.	I tried to resuscitate him, but couldn't.
Hice lo que pude, pero no lo logré.	I did what I could, but was unsuccessful.
Traté de que se quedara en la silla, pero no lo logré.	I tried to keep him in the wheelchair, but he's tough to stop.