pero no lo es

Translator
Examples

Esa declaración puede parecer una paradoja, pero no lo es.	That statement may seem a paradox, but it is not.
Esa afirmación puede parecer una paradoja, pero no lo es.	That statement may seem a paradox, but it is not.
Esto puede sonar como buenas noticias, pero no lo es.	This may sound like good news, but it is not.
El sol parece un objeto sólido pero no lo es.	The sun looks like a solid object, but it's not.
Todo esto puede sonar muy difícil, pero no lo es.	All this may sound very hard but it is not.
Esto podría parecer una declaración contradictoria, pero no lo es.	This may seem like a contradictory statement, but it's not.
Simplemente parece un barril de petróleo, pero no lo es.	Just like a barrel of oil but it is not.
Parece muy bueno para ser verdad, pero no lo es.	It seems too good to be true, but it's not.
En la resonancia parecía un granuloma, pero no lo es.	Looked like a granuloma on the mri, but it's not.
Sé que eso suena como amenaza, pero no lo es.	I know that sounds like a threat, but it's not.
Debería ser de una dureza fantástica, pero no lo es.	It should be of a fantastic hardness, but it is not.
Piensan que es la verdad, pero no lo es.	They think that is the truth, but it is not.
Probablemente creen que esto es un sombrero, pero no lo es.	You probably think this is a hat, but it's not.
Si solo fuera ese tu delito, pero no lo es.	If only that was your crime, but it's not.
Quizás te parezca una buena idea, pero no lo es.	That may seem like a good idea, but it's not.
Theo puede lucir como una chica, pero no lo es.	Theo might look like a girl, but he's not.
El dinero es muy importante, pero no lo es todo.	Money is very important, but it is not all.
Esta explicación podría lucir dualista pero no lo es realmente.	This explanation might look like dualistic but it is not really.
Y esperas que sea tan profundo, pero no lo es.	And you expect it to be so deep, but it's not.
Parece demasiado bonito para ser verdad, pero no lo es.	Sounds too good to be true, but it isn't.