pero no gano

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Yo también pero no gano 30 millones de dólares anuales.	Me too, but I don't make 30 million a year.
Yo también pero no gano 30 millones de dólares anuales.	Me, too, but I don't make $30 million a year.
No, tengo un trabajo muy interesante, pero no gano mucho.	No, I've got a pretty interesting job... but I don't earn very much.
... pero no gano como tal.	But I don't earn like one.
Hago una salsa barbacoa buenísima pero no gano mucho dinero con ella.	I make a mean barbecue sauce, but I don't make much money on it.
Yann, mi nuevo empleo va bien... pero no gano lo suficiente para el alojamiento.	Yann, the new job's great, but I'm not making enough to get a place.
Me han dado el puesto de Jenkins, pero no gano ni la mitad de su salario.	They gave me Jenkins' job, but I'm not making nearly his salary.
En mi competencia, que tiene lugar cada diez años, siempre participo pero no gano.	In my competition, which takes place only every ten years, I take part again but don't win.
El nos confió que había venido por avión y antes de venir a este lugar, el pago miles de dólares para atender una conferencia en otra ciudad, pero no gano ninguna experiencia espiritual allá.	He confided that he had come here by airplane, and before coming to this place, had paid thousands of dollars to attend a spiritual conference in another city, but did not gain any spiritual experience there.
Leo diariamente sus correos electrónicos diarios y puedo entender su poder, juego diariamente el looto acá pero no gano. Necesito sus directivas ahora, como ganar el looto, porque deseo ganar el looto.	I read your daily e-course and can understand your power. I play daily lotto over here but I don't win. I need your directives now, how do I win the lotto, because I want to win the lotto.
Pero no gano mucho dinero.	But I don't earn enough money.
-Pero no gano tanto como antes.	I'm not making as much as I used to.
Fue nominada a 11 Óscares, pero no ganó ninguna categoría.	It was nominated for 11 Oscars, but didn't win any category.
Realmente comenzó en 1833, pero no ganó ímpetu hasta 1840.	It really started in 1833, but it didn't gain momentum until 1840.
Pero no ganó el Óscar solo por hablar con acento.	But he didn't win the Oscar just for doing the accent.
El FMLN superó su meta electoral, pero no ganó.	The FMLN exceeded its electoral target, but still lost.
Lo intentó en 2006, pero no ganó.	He tried in 2006, but he did not win.
Voy a estar allí el viernes y sábado, pero no ganó hasta la tarde.	I'll be there on Friday and Saturday, but won not until the evening.
Saviour ganó el Voto Global, pero no ganó las elecciones de Zambia.	Now, Saviour won the global vote, but he didn't win the Zambian election.
Esto es muy dañino: López Obrador tuvo una gran oportunidad de ganar, pero no ganó finalmente.	This is very harmful: López Obrador had a great chance of winning, but eventually he did not win.