pero no entiendes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Puede que seas un Grimm, pero no entiendes esto.	You may be a Grimm, but you don't understand this.
Lo siento, pero no entiendes la pelí cula.	Sorry, but you didn't understand the movie at all.
Sé que crees que sí, pero no entiendes—	I know you think you do, but you don't understand...
Cherie, Tú eres brillante en tu trabajo, pero no entiendes de política.	Cherie, You are brilliant at your job, but you do not understand politics.
Muevo los labios, salen palabras, pero no entiendes.	I move my mouth, words come out, you don't hear.
Lo siento, pero no entiendes.	I'm sorry, but you don't understand.
Britney, pero no entiendes.	Britney, but you don't understand.
Sí, pero no entiendes.	Yeah, but you don't understand.
Podrías ser profesor de lengua, pero no entiendes el lenguaje sencillo.	You could be an English teacher except you don't understand plain English.
No, pero no entiendes.	No, but you don't understand.
Siento molestarte, David, pero no entiendes lo que ocurre.	I'm sorry I'm upsetting you, David, but you don't understand what's goin' on.
En realidad sí, pero no entiendes.	I am, actually, but you don't understand.
Está bien, pero no entiendes, ma.	All right, but you got this one wrong, Ma.
Sí eres bueno, pero no entiendes.	You are a good guy, Hal, but you don't understand.
En el teléfono, los intérpretes hablan contigo, pero no entiendes lo que dicen.	On the telephone, interpreters are talking to you, but you don't understand what they are saying.
Tratas de ser humano, pero no entiendes.	Oh, you're trying to be kind, but don't you see?
Siento molestarte, pero no entiendes lo que pasa.	I'm sorry I'm upsetting you, David, but you don't understand what's goin' on.
Escucha, puede que entiendas algunas cosas sobre la gente, pero no entiendes lo que hago.	Listen, you may understand some things about people, but you don't understand what I do.
Escucha, puede que entiendas algunas cosas sobre la gente, pero no entiendes lo que hago.	Listen, you may understand some things about people, But you don't understand what I do.
¿Tienes un sitio web y quieres agregarle una base de datos, pero no entiendes muchos conceptos?	Do you have a website and you want to add a database, but do not understand many concepts?