pero mama

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero mamá con experiencia sabe cómo resolver este problema.	But experienced mom knows how to solve this problem.
Pero mamá, Beethoven me ayudará a buscar el tesoro.	But, Mom, listen, Beethoven's gonna help me find the treasure.
Pero mamá ya dijo lo contrario a lo que tú dices.	Mom already said the exact opposite of you.
Todos estaban haciendo todo lo que sabían hacer, pero mama estaba empeorando, en general.	Everyone was doing everything they knew to do, but Mother was getting worse, in general.
Pero mamá tiene cosas bonitas, y ella es una buena persona.	But mom has nice things, and she's a good person.
Sin ofender, pero mamá no piensa que eres el mejor influencia.	No offense, but Mom doesn't think you're the best influence.
Pero mamá y papá no querían ver lo obvio.	But mom and dad didn't want to see the obvious.
Pero mamá tiene problemas con eso, y yo también.	But mom has problems with that, and so do I.
Lo siento, pero mamá se vuelve paranoica cuando está sola allí.	I'm sorry, but mom is paranoid when she's alone there.
Sí, pero mamá dice que acá no es bueno para nosotros.	Yes, but mum says that it's no good for us here.
Pero mamá dice que decirle a las personas es algo bueno.	But mom says telling on people is a good thing.
Yo quería llamar a la policía, pero mamá no me permitió.	I wanted to call the police, but mother wouldn't let me.
Pero mamá y papá se mudaron aquí por ti.	But mom and dad moved here... because of you.
Lo siento, pero mamá no me dejaba venir sola.	I'm sorry, but maman wouldn't let me come by myself.
No creas que lo defiendo, pero mamá tendrá sus razones.	Don't think I'm defending him, but mom must have her reasons.
Pero mamá también se lo come y ella no tiene ningún problema.	But mama too eats it. She doesn't have any problem.
Pero mamá está muy preocupada por nosotros ahora.	But mum is really worried about us now.
Pero mamá, mi papá también está relacionado contigo, ¿verdad?	But Mom, my Dad is also related to you, right?
Pero mamá, pienso que deberíamos de esperar un poco.	But Mom, I think we should wait a while.
Oh, pero mamá, es la mejor parte del programa.	Oh, but Mum, it's in the best part of the programme.