pero en realidad

Translator
Examples

Su descarga es lenta, pero en realidad es muy bueno.	Your download is slow, but it is actually very good.
Suena muy aburrido, pero en realidad es bastante divertido.	Sounds very boring, but it is actually quite fun.
Este paso parece trivial pero en realidad es bastante denso.	This step seems trivial but it's actually very dense.
Croacia tiene tres dialectos estándar, pero en realidad hay varios más.	Croatian has three standard dialects, but there are actually several more.
Sí, pero en realidad no han alcanzado a los tiempos.	Yeah, but they haven't really caught up with the times.
Esta parece una planta pero en realidad es un animal.	This looks like a plant, but it's actually an animal.
Gracias, Jane, pero en realidad vinimos a verte a ti.	Thank you, Jane, but we actually came to see you.
Gracias, pero en realidad no creo que sea buena idea.	Ah, thanks, but don't really think that's a good idea.
Se puede sonar emocionante, pero en realidad es verdadera.	It may be sounding exciting, but it is actually true.
Las entiendes, pero en realidad no eres una de ellas.	You understand them, but you're not really one of them.
Podría parecer complicado, pero en realidad es muy fácil.	This may seem complicated but it is actually very easy.
Se ve como un reloj, pero en realidad es un láser.	It looks like a watch, but it's really a laser.
Victor pensaba que Andrea estaba durmiendo, pero en realidad estaba despierta.	Victor thought Andrea was sleeping, but she was actually awake.
Sí, pero en realidad había pensado que podríamos reinvertirlo.	Yeah, but I was actually thinking we could reinvest it.
La receta se ve muy larga, pero en realidad es bastante simple.	The recipe looks pretty lengthy, but it's actually quite simple.
Sí, claro pero en realidad no es lo mismo.	Yes, of course but it's not really the same.
Suena simple pero en realidad es algo increíblemente difícil de hacer.	It sounds simplistic but is actually incredibly difficult to do.
Sé que eso suena imposible, pero en realidad puedes hacerlo.	I know that sounds impossible, but you can actually do this.
Ahora tu mano parece sólida, pero en realidad no lo es.	Now your hand looks solid but it's really not.
Son 5 pasos pero en realidad hay muchos más.	It's 5 steps but there are actually many more.