pero ¿por qué

but why

Puede parecer obvio, pero ¿por qué es este el caso?	It may seem obvious, but why is this the case?
Sí, pero ¿por qué es esta cosa atornillado al suelo?	Yeah, but why is this thing bolted to the floor?
Me gusta aquí... pero ¿por qué cancelar en su lugar?	I like it here... but why cancel at your place?
Sí, pero ¿por qué usaría un helicóptero para robar esto?	Yeah, but why would he use a helicopter to steal this?
Sí, pero ¿por qué cartas a personas que no conoce?	Yeah, but why letters to people you don't know?
Deshabituación o recortar es bueno, pero ¿por qué parar allí?	Quitting or cutting back is good, but why stop there?
Deshabituación o recortando es bueno, pero ¿por qué detenerse allí?	Quitting or cutting back is good, but why stop there?
Sí, pero ¿por qué los usan para hacer Musculosa? .	Yeah, but why do they use them to make Brawndo?
Sí, pero ¿por qué Percy retiró su dinero ahora?	Yeah, but why did Percy take out his money now?
O la imagen de Vina, pero ¿por qué tú otra vez?	Or the image of Vina, but why you again?
Viendo es divertido, pero ¿por qué no darle una oportunidad?	Watching is fun but why not give it a go?
Sí, pero ¿por qué tiene que terminar la guerra?	Yes, but: why does it have to finish the war?
Sí, pero ¿por qué veneno agua en primer lugar?	Yes, but why poison the water in the first place?
Entiendo, pero ¿por qué no puede usted llamar o texto?	I understand, but why can't you call or text?
Hemos visto que tienen conectado a ese chico, pero ¿por qué?	We've seen you hooked up to that boy, but why?
En teoría, pero ¿por qué hiciste eso a ti mismo?	Theoretically, but why would you do that to yourself?
Es un buen conductor, pero ¿por qué tenemos tanto?	It's a good conductor, but why do we have so much?
El Reclaim está cerca de la búsqueda, pero ¿por qué?	The Reclaim's standing by on the search, but why?
Sí, pero ¿por qué elegir gente de la Tierra?	Yes, but why choose the people of the Earth?
Sí, pero ¿por qué nos confunden con esos Dragones?	Yes, but why do they mistake us for these Dragons?