pernoctar

Ambos con pernoctes en alojamientos básicos.	Both with overnight stays in basic accommodations.
El mejor tour desde San Pedro en Chile a Uyuni -con pernoctes en hoteles- y por supuesto con todos los puntos destacados del P.N.	The best tour from San Pedro in Chile to Uyuni -with overnight stays in hotels- and of course with all the highlights of N.P.
Cada día será una nueva aventura, sea con pernoctes en las solitarias estancias de categoría inigualable, ó bien en los hoteles cuidadosamente seleccionados.	Thus each day allows for a new experience, be it with overnight stays on the exclusive and isolated estancias (farms) on the Patagonian steppe, or in carefully selected hotels.
El servicio privado de conductor o guía y el coche, además de los pernoctes en hoteles, contribuyen a un gran recorrido por el Salar de Uyuni y N.P.	The private service of both driver or guide as the car plus overnight stays in a hotel contribute to a great tour through the Salar de Uyuni and N.P.
El precio total para los pernoctes depende de la cantidad de personas y el lapso alquilado.	The total price depends on the number of persons and the duration of the stay.
Hubo además 502.989 pernoctes de turistas nacionales en hoteles y para-hoteles, lo que representa el 46% del total de las pernoctaciones en octubre de 2011 en la Ciudad y una mayor participación sobre el total con respecto a octubre de 2010 que fue de un 42%.	There were 502.989 overnights of national tourists, representing 46% of the total number in October of 2011 in the City and a great participation with respect to 2010 rounded 42%.