pernoctar

to stay overnight

La primera noche pernoctará en Wellness Kliniek.	You stay the first night at the Wellness Kliniek.
La segunda noche pernoctará en Wellness Kliniek.	You stay a second night in the Wellness Clinic.
La segunda noche pernoctará en Wellness Kliniek.	You spend the second night at the Wellness Clinic.
La primera noche pernoctará en Wellness Kliniek. Una habitación privada para una persona.	You spend the first night at the Wellness Clinic, in a private single room.
Concluida la reunión, el presidente Fernández se trasladará a Barcelona, España, donde pernoctará varios días para reunirse con futuros inversionistas.	Once the meeting ends, President Fernández will travel to Barcelona where he will spend several days in meetings with potential investors.
Retorno a la Laguna Colorada para continuar a Villa Alota donde usted pernoctará por una noche. (Acomodación simple).	We return to Laguna Colorada in order to continue to Alota where you will be staying for overnight in simple facilities.
Desde aquí, volverá a ascender abruptamente por el bosque de bambú hasta llegar al Hotel Lama (2560 m / 8396 ft) donde descansará y pernoctará en una casa de té local.	From here you will again steeply climb through the bamboo forest to reach the Lama Hotel (2560m/8396ft) where you'll rest and overnight at a local teahouse.
El Camino Inca, comienza en el km 83, en una zona llamada Piscacucho, después llegará al complejo Pulpituyoc y pernoctará en el pueblo Wayllabamba.	The Inca trail begins at kilometer 83, in the area called Piscacucho. Then, you will arrive at Pulpituyoc complex, and you will stay a night in Wayllabamba Town.
En este punto ya nos encontramos en la Reserva de Fauna y Parque Nacional Eduardo Avaroa, una vez allí usted pernoctará en el albergue (acomodación muy simple y servicios sanitarios básicos).	At this point we are already in the Eduardo Avaroa National Park Fauna Reserve, once there you will stay in its Lodge (very simple accommodations and basic sanitary services).
Hablaron algunos indígenas bases de apoyo y líderes civiles que agradecieron la visita del Subcomandante, quien con su comitiva pernoctará en Palenque, para retornar mañana temprano a San Cristóbal de Las Casas.	Several indigenous supporters and civil leaders said that they appreciated the visit by the Subcomandante, who will spend the night in Palenque with his entourage, returning early tomorrow to San Cristóbal de las Casas.
En una oportunidad, el FRU impidió que una patrulla de la UNAMSIL pernoctara en Magburaka, dado que para ello era necesario una notificación previa.	On one occasion, RUF prevented a UNAMSIL patrol from spending the night in Magburaka, saying that prior notification was needed for the patrol to stay overnight.
En un principio, Estigia no estaba dispuesta a permitir que el felino pernoctara cerca de ella, pero no hubo manera de privarla del balcón, desde el día en que Lázaro desapareció.	At first, Estigia wasn't willing to let the feline spend the night near her, but there was no way to keep her from the balcony from the day Lazarus disappeared.
Solo pernoctará una noche en Cusco que está por encima de los 3.000 metros, pero como será ya el final del viaje estará acostumbrado a la altitud.	Only overnight in Cusco is above 3,000 meters but being at the end of the journey you will already be used to the altitude.