pernoctar

Grau número 620 de la ciudad de Ayacucho, donde Guadalupe pernoctaba con sus cuatro hijos y su sobrina Paula García Ccalloccunto.	Grau No. 620, in the city of Ayacucho, where Guadalupe was spending the night with her four children and her niece Paula García Ccalloccunto.
Es famosa por haber acogido a lo largo de su historia a personajes como Simón Bolívar, quien a menudo pernoctaba en ella camino a Colombia.	It is famous for having hosted throughout its history to characters like Simon Bolivar, who often spent the night on the road to Colombia.
Ese rugido lo oí a menudo en Grecia. En las playas en que yo pernoctaba vivían jaurías de perros que se habían vuelto salvajes. Eran, igual que yo, forasteros, tenían hambre y no eran menos taimados.	I often heard that howling in Greece, where whole packs of dogs gone wild lived on the beaches where I slept, hungry and out of place like me and just as sly.
Pero también es cierto que, cuando en la Casa Blanca todavía pernoctaba la administración Obama, quedó trunco el sueño de miles de cubanos de encontrar trabajo y domicilio en aquel país, al amparo de exclusivos privilegios migratorios.	But it is also true that when the Obama administration was still in the White House the dream of thousands of Cubans of finding work and residence in that country, protected by exclusive migration privileges, was truncated.
Él, aun en las heladas muy fuertes, andaba descalzo y solo en calzoncillos, se bañaba muchas veces durante el invierno en los depósitos naturales de agua, se duchaba con agua de los pozos y pernoctaba* sin ropa en la nieve.	He walked barefooted even during sharp frost wearing only pants, swam in natural water reservoirs many times a day or showered himself with water from wells during winter, as well as slept in the snow without clothes.
Llena estuvo de justicia, y en ella pernoctaba la equidad; Ahora, los asesinos.	She once was full of justice; righteousness used to dwell in her- but now murderers!