pernicioso

Popularity

500+ learners.

Las epidemias físicas y psíquicas son muy perniciosas.	Physical and psychic epidemics are very pernicious.
A las fauces venenosas y perniciosas de un mundo brutal.	Into poisonous pernicious jaws of a brutalizing world.
Él no tiene oídos, para escuchar las conversaciones perniciosas.	He doesn't have ears to hear detrimental conversations.
Se pueden reciclar o quemar sin que originen sustancias perniciosas.	They can be recycled or burnt without giving rise to harmful substances.
Éstas son, en realidad, divisiones perniciosas de la mente, de la humanidad.	These are in reality pernicious divisions of mind, of humanity.
El ser humano malvado es indefenso contra influencias perniciosas.	An evil man is defenseless against pernicious influence.
Ustedes serán protegidos en todas las circunstancias de las experiencias realmente perniciosas.	You will be protected at all instances from truly hurtful experiences.
Ambas son perniciosas y hay que destruirlas totalmente.	Both are bad and should be completely destroyed.
Deberíamos denunciar activamente estas acciones perniciosas.	We should actively speak out against these harmful actions.
Las discrecionalidades en el Derecho Contable son siempre perniciosas.	Discretions in accounting laws are always pernicious.
Además, las soluciones previstas para ayudar a estos protectorados son problemáticas y perniciosas.	What is more, the planned solutions to assist these protectorates are problematic and harmful.
Deberíamos mantener los programas europeos que apoyan financieramente la lucha contra estas actividades perniciosas.	We should maintain the European programmes that support financially the fight against these pernicious activities.
La Conferencia es el único foro para encarar las cuestiones nacionales perniciosas que causan divisiones.	The Conference is the only forum for tackling pernicious and divisive national issues.
Qué es el amor cumplido? no lo sé, quizá solo vivir sin perniciosas obsesiones.	What is the accomplished love? I don't know, perhaps only to live without pernicious obsessions.
Nos comprometemos a trabajar todos juntos para erradicar estas perniciosas actividades a todos los niveles.	We commit ourselves to working together to eradicate these pernicious activities at all levels.
Los patrocinadores de una hermandad distendida no encontrarán nada aquí que promueva sus perniciosas ideas.	Purveyors of loose fellowship will find nothing here to promote their pernicious ideas.
El Congreso condenó ambas desviaciones como perniciosas y peligrosas para el comunismo y el internacionalismo proletario.	The congress condemned both deviations as harmful and dangerous to Communism and proletarian internationalism.
El Acuerdo surge del trabajo desarrollado por la OCDE sobre prácticas fiscales perniciosas.	The Agreement grew out of the work undertaken by the OECD to address harmful tax practices.
También le preocupa la persistencia de otras prácticas tradicionales perniciosas, en particular los matrimonios precoces.	Concern is also expressed about the persistence of other harmful traditional practices, including early marriage.
Como ocurre en todos estos desastres las consecuencias a largo plazo son las más perniciosas.	As with all such disasters it is the long-term consequences that are the most pernicious.