permitir

La tragedia es que tú— tú no lo permitiste.	The tragedy is that you— you wouldn't let it go.
Y además, no es mi culpa, tú lo permitiste.	And besides, it's not my fault, you allowed it.
Me permitiste tener un lugar donde eso fuera posible.	You let me get to a place where this was possible.
Me permitiste ser parte de tu familia.	You allowed me to be a part of your family.
Me permitiste pintar en contra de tu voluntad porque me encantaba.	You let me paint against your will because I loved it.
¿Por qué les permitiste invadir la casa?	Why did you allowed them to invade the house?
O que te permitiste permanecer en la oscuridad.	Or that you'd allow yourself to be kept in the dark.
Ya me permitiste ir a la luna.	You already let me go to the moon.
Estábamos en posición para hacer la captura, y le permitiste escaparse.	We were in position to make the capture, and you let him get away.
Traté de disculparme por eso, pero no me lo permitiste.	I tried to apologize, but you wouldn't let me.
Entonces, ¿por qué permitiste que se quedara aquí?	Then, why did you let her stay here?
¿Por qué le permitiste descubrirlo por sí misma?	Why did you let her discover it for herself?
Tú no ME permitiste manipular este ministerio.	You did not allow ME to manipulate this ministry.
¿Por qué permitiste que me involucrara en este caso?	Henry: Why did you let me get involved in this case?
Necesito saber si tú les permitiste eso.	I need to know if you were giving them that.
Así que permitiste que pareciera que interfirió en las pruebas.	So you allowed it to look like he tampered with evidence.
Estábamos en posición para hacer la captura, y le permitiste escaparse.	We were in position to make the capture and you let him get away.
Padre, permitiste que Tu Hijo sufriera por la salvación del mundo.	Father, you allowed your Son to suffer for the salvation of the world.
Me permitiste pensar todo este tiempo que podíamos tener un hijo juntos.	You let me think all this time... that we can have a child together.
¿Por qué permitiste que me hicieran esto?	Why did you let them do this to me?