permitir

to allow

Todo para permitirle experimentar y ayudar a personalizar su tono.	All to let you experiment and help customise your tone.
Para permitirle usar las funciones disponibles en nuestro sitio web.	To allow you to use the functions available on our website.
No puedo permitirle para cometer el ultraje sobre mi planeta.	I can't allow you to commit outrage on my planet.
Es importante permitirle a su bebé que dirija cada alimentación.	It is important to let your baby lead each feeding.
Así que, ¿vas a permitirle que tenga este bebé sola?	So, are you gonna let her have this baby alone?
Esto debería permitirle ver su gama completa de contenido.	This should allow you to watch their full range of content.
Si está aquí, debes permitirle enfrentar la justicia.	If he's here, you must allow him to face justice.
Su navegador también puede permitirle bloquear las cookies de terceros.	Your browser may also allow you to block third party cookies.
Algunos Servicios pueden permitirle predeterminar sus configuraciones de actualización automática.	Some Services may let you adjust your automatic update settings.
Puede permitirle ver objetos bajo la condición de brillar.	It can let you view objects under the condition of shimmer.
Además, la Orden del jugador debe permitirle poseer otro castillo.	Furthermore, the players Order must allow them to own another castle.
Eso significa que no puedo permitirle salir de aquí vivo.	That means I can't let you leave here alive.
También vamos a permitirle que vea el documento completo.	We will also allow you to see the entire document.
¿Por qué no permitirle que encuentre consuelo donde pueda?	Why not allow him to take comfort where he can?
Paso #2: El segundo paso es permitirle espejado.	Step #2: The second step is to allow mirroring.
Tenemos que ser muy abiertos para permitirle hacer eso.	We have to be very open to let him do that.
Y no voy a permitirle que haga eso contigo.	And I'm not gonna let him do that to you.
Por eso, no puedo permitirle que testifique frente al jurado.	Therefore, I cannot allow her to testify before the jury.
No tenemos ninguna intención de permitirle que informe al ministerio.	We have no intention of allowing you to inform the Ministry.
Una pasarela de pago debería permitirle aceptar pagos rápida y fácilmente.	A payment gateway should allow you to accept payments quickly and easily.