permitir

Cada venta permitirá a la asociación para distribuir 18 comidas.	Each sale will allow the association to distribute 18 meals.
Tener estos conceptos vagos permitirá la creatividad con algunas pautas.	Having these vague concepts will allow creativity with some guidelines.
El hombre de pecado (ANTICRISTO) no permitirá otras religiones.	The man of sin (ANTICHRIST) will not allow other religions.
Hacer esto permitirá la descripción de su podcast para aparecer.	Doing this will allow the description of your podcast to appear.
Ello permitirá la identificación de genes relacionados con la domesticación.	This will allow the identification of genes related to domestication.
Esto permitirá avanzar más rápido en la construcción de edificaciones.	This will allow faster progress in the construction of buildings.
El Padre permitirá ésto como un castigo a Sus hijos.	The Father will allow this as a chastisement to His children.
Esta opción permitirá que usted viaje con una velocidad rápido-que-regular.	This option will allow you to travel with a faster-than-regular speed.
Por desgracia, el tiempo no me permitirá responder en detalle.	Unfortunately, time will not allow me to respond in detail.
Esta contraseña te permitirá verificar/delegar la propiedad de su licencia.	This password will allow you to verify/delegate ownership of your license.
Internet de las cosas le permitirá controlar en cualquier caso.	Internet of things will allow you to control in any case.
Esta característica permitirá crear esos textos durante la traducción.	This feature will allow creating these texts in the translation.
Este formato permitirá la competencia entre maestros y aficionados al ajedrez.	This format enables the competition between teachers and chess fans.
La selección de ciertos parámetros permitirá que para lograr este objetivo.	Selection of certain parameters will allow to achieve this goal.
Algunos teatros le permitirá comprar el billete en línea.	Some theatres will allow you to buy the ticket online.
Esta documentación permitirá al depositario para liberar la garantía.	This documentation will enable the depositary to release the guarantee.
Además, SmillaEnlarger te permitirá ajustar manualmente los parámetros del filtro.	Besides, SmillaEnlarger will let you manually adjust the filter parameters.
Estos juegos no se permitirá relajarse por un momento.	These games will not let you relax for a moment.
Esto permitirá un rango de apuesta de $0.50 a $62.50.	This will allow a betting range from $0.50 to $62.50.
Fuera de horas el servidor no permitirá pvp o raid.	Out of hours the server will not allow pvp or raiding.