permitir

Popularity

11,500+ learners.

Suceso que no debemos permitir se repita.	We must not allow that to happen.
La comunidad internacional no puede permitir‐ se que otra crisis se le escape de las manos.	The international community cannot watch another crisis slip out of its hands.
No podemos permitir se nos sustraigan las posibilidades de configuración política ni que los ingresos por una actividad no económica aumenten cada vez más rápidamente.	We cannot maintain a situation in which we allow ourselves to destroy the opportunity to take political action. We cannot maintain a situation in which income from non-economic activities increases more and more quickly.
En vez de prohibir las evaluaciones por completo, ambos dijeron que prefieren permitir se usen como un instrumento más, siempre que no sea el único determinante de la redacción de seguros ni fijación de precios.	Instead of banning it altogether, they both said that they prefer to permit it to be used as a tool, as long as it is not the sole determinate used for underwriting and rating purposes.
Permitir se agrega el subdominio actual a la lista blanca.	Allow would add the current subdomain to the whitelist.
Verifique que todos los casilleros que se hallan debajo de Permitir se encuentren seleccionados para cada grupo o usuario y luego haga clic en Aplicar.	Verify that all of the check boxes under Allow are selected for each group or user and then click Apply.