permitir a alguien

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Mira, no tengo intención de permitir a alguien aquí esta noche.	Look, I have no intention of letting anyone in here tonight.
No es una cura, pero puede permitir a alguien vivir más.	It's not a cure, but it may allow someone to live longer.
Desconéctalo antes de permitir a alguien usar tu computadora.	Disconnect them before allowing someone else to handle your computer.
Esto podría permitir a alguien que después de poseer y obtener el control con este músculo transmitir.	This could after that allow someone to possess and obtain control with this convey muscle.
Es mucho más difícil permitir a alguien entrar en las zonas más escondidas de la propia alma.	To allow someone to enter into the most hidden parts of one´s soul is much more difficult.
Es mucho más difícil permitir a alguien entrar en las zonas más escondidas de la propia alma.	To allow someone to enter into the most hidden parts of one ́s soul is much more difficult.
Al permitir a alguien normalmente considerado un bufón pasar a ser un objeto artístico serio, Velázquez dio con algo verdadero.	In allowing someone normally considered as a joker to be considered as a serious art form, Velázquez hit upon something real.
El contenido original restante todavía debería permitir a alguien que no leyó el mensaje original entender de lo que usted está hablando.	It should still be possible for somebody who did not read the original message to understand what you are talking about.
Usted no está autorizado para usar o reproducir o permitir a alguien más el uso o la reproducción de estas marcas comerciales por ningún motivo.	You are not permitted to use or reproduce or allow anyone to use or reproduce these trademarks for any reason.
No creo que se le deba permitir a alguien entrar a nuestro país y avanzar en la fila, la fila de la ciudadanía.	I don't believe somebody should be allowed to come into our country and get ahead of the line, the citizenship line.
Todavía Howes fallado el hospital, el personal de TI para permitir a alguien para descargar spyware de correo de Yahoo y de instalar en sus sistemas.	Still Howes faulted the hospital's IT staff for allowing someone to download spyware from Yahoo mail and install it on their systems.
Además, usted también podría querer ser más cauteloso y no publicar ninguna información sobre sus transacciones o compras que pudiera permitir a alguien identificar sus direcciones Bitcoin.	Additionally, you might also want to be careful not to publish information about your transactions and purchases that could allow someone to identify your Bitcoin addresses.
Ten en cuenta que estás trabajando con un cortafuegos y siempre es una mala idea permitir a alguien más que tú mismo cualquier tipo de acceso a la máquina del cortafuegos.	Note that you are dealing with a firewall. It is always a bad idea to give others than yourself any kind of access to a firewall box.
F. Los usuarios no podrán conectarse o intentar conectarse a la red usando la cuenta de otro usuario y / o password (clave), o permitir a alguien que use su clave para conectarse a la red, e-mail o a Internet.	F. Individuals may not log in to or attempt to log in to the network by using another person's account and/or password or allow any other person to use his/her password to access the network, e-mail, or the Internet.
Permitir a alguien que corrija un documento de grupo [top]	Allow someone to edit a group document [top]
Permitir a alguien que vea un solo documento [top]	Allow someone to view a single document [top]
Permitir a alguien que corrija un solo documento [top]	Allow someone to edit a single document [top]
Permitir a alguien que suprima documentos [top]	Allow someone to delete documents [top]