permitir

También requerían de una plataforma que les permitiere agilizar y simplificar el proceso de reclutamiento.	They also required a platform that allow them to speed up and simplify the recruiting process.
Porque no os quiero ahora ver de paso; porque espero estar con vosotros algún tiempo, si el Señor lo permitiere.	For I do not wish to see you now by the way; for I hope to tarry a while with you, if the Lord permit.
Si la dotación financiera asignada lo permitiere y dentro de los límites de esta, la Comisión se hará cargo de los gastos de viaje relativos a dos miembros de las delegaciones que lo soliciten.	If the allocated financial appropriation allows it and within the limits of the latter, the Commission shall cover the travelling expenses of two delegation members who submit a request to this effect.
En materia de seguros de responsabilidad civil, el asegurador podrá ser demandado ante el tribunal que conociere de la acción de la persona perjudicada contra el asegurado, cuando la ley de este tribunal lo permitiere.	In respect of liability insurance, the insurer may also, if the law of the court permits it, be joined in proceedings which the injured party has brought against the insured.
Porque no os quiero ahora ver de paso; porque espero estar con vosotros algún tiempo, si el Señor lo permitiere.	For I will not see you now in passing; but I trust to tarry awhile with you, if the Lord permits.
Porque no os quiero ahora ver de paso; porque espero estar con vosotros algún tiempo, si el Señor lo permitiere.	For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits.
El que por culpa permitiere que otro cometa el delito de desaparición forzada de personas, será sancionado con pena de dos a cuatro años de prisión, multa de cien a ciento ochenta días multa.	Anyone who negligently allows another person to commit the offence of the enforced disappearance of persons shall be liable to two to four years' imprisonment and to 100 to 180 days' fine.