permitir

to allow

Popularity

11,500+ learners.

En la medida permitida por ley, excluimos todas las garantías.	To the extent permitted by law, we exclude all warranties.
Toda reserva contraria a esos dos conceptos no estaba permitida.	Any reservation contrary to those two notions was not permitted.
Suplemento Virilidad Ex está permitida la circulación en el país.	Virility Ex supplement is permitted for circulation in the country.
Permitido para todos: la comunicación de esta aplicación está totalmente permitida.	Allow for all: communication of this application is fully allowed.
En áreas urbanizadas, la velocidad máxima permitida es de 60 km/h.	In built-up areas, the maximum permitted speed is 60 km/h.
Con respecto a los remolques, velocidad máxima permitida por el fabricante.	With respect to trailers, maximum speed permitted by the manufacturer.
La llegada de la oscuridad fue permitida como una variante.	The approach of the dark was allowed as a variant.
La segunda cosa: la carne sacrificada de Ahl-ul-Kitaab está permitida.	The second thing: the slaughtered meat of Ahl-ul-Kitaab is permissible.
En áreas edificadas, la velocidad máxima permitida es de 30 km/h.	In built-up areas, the maximum permitted speed is 30 km/h.
La velocidad máxima permitida en autopistas es de 110 km/h.	The maximum permitted speed on motorways is 110 km/h.
Este Contrato opera en la mayor medida permitida por ley.	This Agreement operates to the fullest extent permissible by law.
La densidad neta permitida es de 50 personas por hectárea.	The allowable net density is 50 persons for each hectare.
Una regla de autorización determina si la tarea está permitida.	An authorization rule determines whether the task is allowed.
Nota: Edad mínima permitida para este tour: 18 años.	Note: Minimum age allowed for this tour: 18 years old.
El parámetro establece la diferencia máxima permitida entre los puntos.	The parameter sets the maximum allowable difference between the points.
Es una prueba permitida por el Padre Eterno para la humanidad.	It is a test allowed by the Eternal Father to mankind.
La presentación de este material solo está permitida para fines documentales.	The presentation of this material is only permitted for documentary purposes.
Por ma fluida su número se limita a la permitida.	Per flowable ma their number is limited to the permissible.
La fianza no puede ser permitida por cargos muy graves.	Bail may not be allowed for very serious charges.
Esa operación está siendo permitida por los sagrados decretos del Cielo.	This operation is being allowed by sacred decrees of Heaven.