permitir

Popularity

11,500+ learners.

Estos ocho acontecimientos eran síntomas que permitían un claro diagnóstico.	These eight incidents were symptoms that allowed a clear diagnosis.
Estos rituales eran los que permitían mantener el orden cósmico.	These rituals were people allowed to keep the cosmic order.
Los sospechosos no estaban creando malware pero permitían su distribución.	The suspects were not writing malware but enabling its distribution.
Las autoridades solo les permitían reunirse una vez por semana.	The authorities allowed them to meet only once a week.
Nuevos estatutos permitían la creación de centros nacionales y de comisiones internacionales.	New statutes allowed the creation of national centres and international commissions.
De modo que no nos permitían estudiar en esos colegios.	So they would not allow us to study in those schools.
Tales características permitían que los trilobites vieran perfectamente en el agua.	Such features would allow trilobites to see perfectly in the water.
Las condiciones objetivas, saben ustedes, no permitían una política revolucionaria.	Objective conditions, you see, did not allow a revolutionary policy.
Ellos me respetaban y me permitían practicar mi religión.	They respected me and allowed me to practice my religion.
Ofreció un millón de dólares si le permitían vivir allí.	He offered them a million dollars if they'd let him live there.
No nos permitían dormir a menos que termináramos la cuota.	We were not allowed to sleep unless we finished the quota.
Después de algunas negociaciones, nos permitían cobrar un día dos bicicletas.	After some negotiation, we were allowed to charge one day two bikes.
No me permitían hacer nada relacionado con la música.	They wouldn't let me have anything to do with music.
Los primeros que desarrollamos nos permitían dividir el átomo.	The first ones we developed let us split the atom.
Y estas funciones diarias les permitían entretenimiento por un par de monedas.	And these daily performances allowed them entertainment for a pair of coins.
Eran cosas que me permitían tener conocimiento de todo.	They were things that made me have an understanding of everything.
Ellos les permitían todo a mis hijos, él también es mi hijo.	They allow all my children, he is also my son
Además, a menudo no le permitían ni siquiera salir.	Moreover, they often didn't even allow her to go out.
Estos proyectos de grupo permitían conversaciones informales sobre temas de Darma.	These group projects provided time for casual conversations about Dharma topics.
Además, no nos permitían ver películas. Saca la cuenta.	Plus, we weren't allowed to see movies, so do the math.