permiso

Él no tiene permiso para estar fuera de la UCI.
He doesn't have permission to be out of the ICU.
Sin embargo, el proyecto es una especie de permiso para soñar.
However, the project is a kind of permit to dream.
Cohen, tienes mi permiso para hacer lo que se necesite.
Cohen, you have my permission to do whatever it takes.
Con el permiso de mi tío y abuela, acepto.
With the permission of my uncle and grandmother, I accept.
No necesitamos a los socios permiso para comprar una casa.
We don't need the partners' permission to buy a house.
No necesitas permiso para obtener una muestra de tu mujer.
You don't need permission to get a sample from your wife.
No tienes permiso para sentarte a la mesa con nosotros.
You're not allowed to sit at the table with us.
Sí, pues, ¿quién le dio permiso para usar la pirotecnia?
Yeah, well, who gave you permission to use the pyrotechnics?
Si la Reina le da permiso, entonces ¿por qué no?
If the Queen gives her permission, then why not?
Usted no tiene permiso para utilizar el sistema de búsqueda.
You do not have permission to use the search system.
No, lo tomé prestado de mi padre sin su permiso.
No, I borrowed it from my father without his permission.
Y finalmente recibió permiso para ponerlos en el sitio.
And finally received permission to put them on the site.
El reto es entrar a esos espacios, mayormente con permiso.
The challenge is to enter those spaces mostly with permission.
Mi papi... me dio permiso para hacer mi primera comunión.
My dad...he gave me permission to make my first communion.
Este permiso podrá limitarse a los documentos y registros archivados.
This permission may be limited to archived documents and records.
¿Quién eres tú, que viene a mi casa sin permiso?
Who are you, that comes in to my house without permission?
La organización había recibido permiso de las autoridades poco antes.
The organisers had received permission from the authorities shortly before.
Puedes necesitar un permiso para viajar con algunas especies.
You may need a permit to travel with some species.
Mi cliente no necesita su permiso para visitar a su esposa.
My client doesn't need your permission to visit his wife.
Dijo que tú no le diste permiso para publicar esto.
She said you didn't give her permission to publish this.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict