permiso para hablar

Y no necesito tu permiso para hablar con Adrian, Ben.
And I don't need your permission to speak to Adrian, Ben.
Así que tengo tu permiso para hablar con ella ¿bien?
So I got your permission to talk to her, huh?
Obtenga permiso para hablar con la compañía de seguros.
Get permission to talk with the insurance company.
El médico no nos ha dado permiso para hablar con ella.
The doctor has not given us permission to talk to her.
El inspector jefe Nelson me dio permiso para hablar con ella.
Chief Inspector Nelson gave me permission to talk to her.
¿Tengo que pedir permiso para hablar de Jai Dixit?
Do I have to take permission to talk from Jai Dixit?
Los testigos pueden o no tener permiso para hablar.
Witnesses may or may not be allowed to speak.
No tienes permiso para hablar con Alex nunca más.
You are not allowed to talk to Alex anymore.
Duck, no recuerdo darte permiso para hablar.
Duck, I don't recall giving you permission to speak.
No me han dado permiso para hablar libremente.
I have not been given permission to speak freely.
El único que tiene permiso para hablar con él es su abogado.
The only one permitted to contact him is a lawyer.
Rada salió frente a las personas y pidió permiso para hablar.
Rada went out in front of people and asked for permission to talk.
Su hijo tiene permiso para hablar conmigo.
Your son has my permission to speak to me.
¿Tengo su permiso para hablar con Campeggio?
Do I have your permission to talk to Campeggio?
No necesito tu permiso para hablar con nadie.
I don't need your permission to talk to anyone.
Le suplico permiso para hablar con usted, señor.
Begging permission to speak with you, sir.
Tienes mi permiso para hablar libremente.
You have my permission to speak freely.
El doctor todavía no nos dará permiso para hablar con él.
The doctor still won't give us the okay to talk to him.
Veo que incluso necesita su permiso para hablar conmigo.
Hm. You need his permission to even speak to me.
Pides su permiso para hablar conmigo.
You simply ask their permission to speak with me.
Word of the Day
to rake