permanezca sentado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No permanezca sentado ni parado durante períodos prolongados sin moverse.	Do not sit or stand for long periods of time without moving around.
Si el oficial dice que sí, permanezca sentado en silencio o retírese con calma.	If the officer says yes, sit silently or calmly leave.
No permanezca sentado o parado durante largos períodos de tiempo sin caminar.	Do not sit or stand for long periods of time without moving around.
Le pedirán que permanezca sentado o que se acueste para realizar el estudio.	You will be asked to sit or lie down for the test.
Señor, permanezca sentado por favor.	Sir, please sit still.
Se recomienda que mientras se realiza la prueba el paciente permanezca sentado.	It is recommended that the breath test is performed while the patient is in a seated position.
Permanezca sentado silenciosamente en esta calma.	Sit quietly in this calmness.
Asegúrese de que su hijo permanezca sentado mientras come.	Make sure your children stay seated while eating.
Le pediría que permanezca sentado con los cinturones de seguridad atados.	I'd ask that you remain seated with your seat belts fastened.
Por favor permanezca sentado, señor.	Please be seated, sir.
Ordénale que permanezca sentado o parado y luego que se eche.	Command him to stay seated or standing, and then command him to lie down.
Señor, por favor permanezca sentado.	Oh, sir, please remain seated.
Evite girar su pierna operada hacia adentro o afuera mientras permanezca sentado o tumbado.	Avoid twisting the leg in question inwards or outwards while sitting or lying down.
Por favor permanezca sentado.	Please remain seated.
Después de la cena, simplemente permanezca sentado y disfrute de la amplia selección de café y té.	After dinner, simply remain seated and enjoy the wide selection of coffee and tea.
Por favor permanezca sentado con su cinturón abrochado mientras el autobús se encuentra en movimiento.	Please stay in your seat and fasten your seatbelt while the bus is moving.
Señor, permanezca sentado por favor.	Sir, please sit still.
Cuanto más tiempo permanezca sentado, disfrutando del estado de calma meditativa, más progresará espiritualmente.	The longer you sit, enjoying the state of meditative calm, the faster you will progress spiritually.
Pero incluso cuando no existe riesgo de vuelco, es imprescindible que el conductor permanezca sentado.	But also when there is no tipping danger, it is vital for a forklift driver to stay seated.
Para levantarse de una posición sentada, incorpórese lentamente y permanezca sentado durante unos momentos antes de ponerse de pie.	To get up from a lying position, slowly sit up and stay seated for a few moments before standing.