permanentemente

permanently

Un promedio de 30 personas residen permanentemente en la comunidad.	An average of 30 people live permanently in the community.
Si estás despierto o dormido, su mente subconsciente trabaja permanentemente.	Whether you're awake or asleep, your subconscious mind works permanently.
Este término está permanentemente usado con un sentido casi mágico.	This term is permanently used with an almost magical sense.
Utilizando File Shredder puedes eliminar permanentemente cualquier tipo de archivo.	Using File Shredder can permanently remove any type of file.
Todos los instrumentos disponibles están permanentemente montados en el telescopio.	All the available instruments are permanently mounted at the telescope.
Usando Remo File Eraser puedes eliminar los archivos permanentemente.	Using Remo File Eraser you can delete the files permanently.
Todos los componentes están permanentemente calibrados, configurados y listos a usar.	All components are permanently calibrated, configured and ready to use.
Puede arreglar el índice permanentemente con MEncoder (vea la documentación).	You can fix the index permanently with MEncoder (see the documentation).
Estos agentes se usan para bloquear, u ocluir, vasos permanentemente.	These agents are used to block, or occlude, vessels permanently.
Durante los primeros cinco días estuvo permanentemente vendado y encapuchado.	During the first five days was continuously blindfolded and hooded.
Utilizando Active@ ZDelete puedes eliminar permanentemente los archivos o las carpetas.	Using Active@ ZDelete you can permanently delete files or folders.
Pero después de tal aclaración, la relación puede corromperse permanentemente.	But after such clarification, the relationship can be permanently corrupted.
Nuestro equipo está trabajando permanentemente para mejorar su experiencia.	Our team is working permanently to improve your experience.
Buen potencial de alquiler, perfecto para vacaciones o vivir permanentemente.	Good rental potential, perfect for holidays or living permanently.
Ni permanentemente puede prosperar sin la prosperidad de la otra.	Neither can permanently prosper without the prosperity of the other.
Nuestro objetivo es ofrecer productos a los mejores precios permanentemente.	Our goal is to offer products at the best prices permanently.
Por definición es una cavidad subterránea que contiene permanentemente agua.	By definition it is an underground cavity that contains water permanently.
Temporalmente o permanentemente fuentes dementes tiempo será detectado y evitado.	Temporarily or permanently insane time sources will be detected and avoided.
Garantizar que toda actividad estará permanentemente cubierta por personal competente.	Ensure that all activity will be permanently covered by competent staff.
Vuestros corazones tiene que brillar para todo y todos permanentemente.	Your hearts have to shine to everything and everyone constantly.