permanecer

Siempre fuiste tan bueno, y permaneciste con ella.	You were always so good to come and stay with her.
No permaneciste aquí solo para hacer esto.	You did not keep yourself in here just to do this.
No permaneciste aquí solo para hacer esto.	You did not keep yourself in here just to do this.
Cuánto tiempo permaneciste así, ¿con la mente lúcida y sin errores?	How long did you stay that way, clear and flawless?
Después del levantamiento, tú permaneciste en casa.	After the uprising, you were at home.
¿Por qué crees que permaneciste conmigo cuando te traté tan mal?	Why do you think you stayed with me when I treated you so bad?
¿Cuánto tiempo permaneciste en Osaka?	How long have you been staying in Osaka?
¿Cuánto tiempo permaneciste en Irán?	How long did you stay in Iran until you left?
Entonces, ¿por qué no permaneciste con papá?	Well why didn't you stay with Dad?
¿Te preguntaste por qué permaneciste tanto en su oficina?	Did you wonder why you had to stay at his office for so long?
Primero dime... ¿Por qué permaneciste despierto toda la noche para arreglar mi cámara?	First tell me... why did you stay up all night and fix my camera?
Sí, pero tú permaneciste joven.	Yes, but you stayed young.
Ni siquiera permaneciste en el Hotel.	You didn't even check out of the hotel.
¿Por qué permaneciste en silencio?	Then why did you keep quiet?
¿Por qué permaneciste entre las fogatas escuchando los silbidos para llamar a los rebaños?	Why did you stay among the campfires to hear the whistling for the flocks?
Todos Ellos se convirtieron de nuevo en pastorcillos de vacas, y Tú permaneciste solo como estabas antes.	Again They all became cowherd boys, and You remained alone as You were before.
Permaneciste como director de NRRDO: ¿hubo muchos cambios a través de los años?	You remained director of NRRDO: were there many changes through the years?
Te dejé sola en la tormenta. Permaneciste en soledad.	I left you alone in the storm you were all alone.
Permaneciste como un lobo.	You remained a wolf.
El tiempo pasó en el reino de los mortales, pero tú permaneciste siendo un niño.	Time passed in the mortal realm, but you remained an infant.