permanecer

Acordamos que permanecieras fuera de mi camino en esto.	We agreed that you would stay out of my way on this.
Me gustaría que permanecieras ahí por algunos días.	I'd like you to stay there for a few days.
Te dije que permanecieras lejos de mi objetivo.	I told you to stay away from my target.
Elaine, me gustaría que permanecieras en tu puesto un poco.	Elaine, I'd like you to stay on in your post for a while.
Te dije que permanecieras fuera de eso.	I told you to stay out of it.
Te dije que permanecieras fuera de esto.	I told you to stay clear of this.
Te dije que permanecieras dónde estabas.	I told you to stay where you were.
Te dije que permanecieras en cama.	I told you to stay in bed.
Hizo lo que hizo para que permanecieras fuera de peligro.	He did what he did so that you would stay out of harm's way.
¡Se suponía que permanecieras en la línea! ¡No contestabas!	You were supposed to stay on the line!
¡Te dije que permanecieras a mi lado!	I told you to stay close to me!
Me gustaría que te quedaras dentro de tu habitación y permanecieras alejado de él.	I'd like you to stay in your room and stay away from him.
Te dije que permanecieras alejada.	I told you to stay out with the peasants.
Te dije que permanecieras oculto.	I told you to stay hidden.
Fue, de hecho, una parte muy importante de mi plan que permanecieras sana y salva.	It was, in fact, a very important part....of my plan that you be unharmed.
Tendría que llegar antes de la cortina final si realmente quería que tú permanecieras.	He'd have to come up before the final curtain if he really wanted you to stay.
Te dije que permanecieras dónde estabas.	I told you to stay put.
¡Papá! Te dije que permanecieras conmigo.	I told you to be stay with me.
Pero por favor nos encantaría que permanecieras en contacto y nos visitaras tan a menudo como quieras.	But know that we would love for you to stay in contact and visit often.
Más tarde te aburres, pero tu padre te dijo que permanecieras en el refugio porque afuera es demasiado peligroso.	Later, you get bored but your father told you to stay in the shelter because it's too dangerous outside.