permanecer

Sin palabras, pero permaneciendo unos minutos al lado de ellos.	Without words, but remaining a few minutes next to them.
Hemos estado haciendo eso durante años, permaneciendo en Ankara.	We have been doing that for ages, staying in Ankara.
Uno de sus fenotipos es típicamente índica, permaneciendo compacto y corto.	One of her phenotypes is typically indica, remaining compact and short.
Leer más permaneciendo en nuestro lugar acogedor y tranquilo.	Read more staying in our cozy and quiet place.
Un soldado no gana una guerra permaneciendo en los cuarteles.	A soldier does not win a war by remaining in the barracks.
Uno del más importante es - permaneciendo motivado.	One of the most important is - staying motivated.
Libia se redujo a 1-3, permaneciendo en 3 puntos.	Libya dropped to 1-3, remaining on 3 points.
Pero usted no tiene éxito permaneciendo en sus debilidades.	But you do not succeed by dwelling on your weaknesses.
Sigue permaneciendo en el corazón mismo de la ciudad.	Continue staying at the heart itself of the city.
Durante varios minutos no dijo nada, permaneciendo exactamente donde estaba.	He said nothing for several minutes, remaining exactly where he was.
Puedo nadar en el océano, aun así permaneciendo seco.	I can swim in the ocean, yet still remain dry.
De ahí que naljor significa 'permaneciendo en el estado natural'.	Hence naljor means 'remaining in the natural state'.
Puedo nadar en el océano, aun así permaneciendo seco...	I can swim in the ocean, yet still remain dry...
Solo permaneciendo en silencio podéis obtener vuestra herencia de Baba.	Only by remaining in silence can you claim your inheritance from Baba.
Shalla: ¿Tan cuánto tiempo su libro está permaneciendo en inventario?	Shalla: So how long is your book staying on inventory?
Y permaneciendo lo más cerca posible a 1,5 grados.	And remaining as close as possible to 1.5 degrees.
Muchos juegos de ninja tareas requieren para realizar la tarea, permaneciendo invisible.	Many tasks ninja games require to perform the task, remaining invisible.
Sin respuestas adecuadas, la gente continuará permaneciendo en las tinieblas.	Without adequate answers the people continue to remain in the dark.
Tiré de mi silla a un lado, permaneciendo en frente.	I pulled my chair to the side, remaining up in front.
Eso es flujo, permaneciendo en el ahora, totalmente centrado.	That's flow, remaining in the now, totally focused.