permanecer

¿Por cuánto tiempo permaneceréis en el valle de la indecisión?	How long will you tarry in the valley of indecision?
Si no, permaneceréis en la isla sin comida ni agua.	If not, you will stay on the island without food or water.
Solo de esta manera permaneceréis en el camino.	Only in this way will you stay on the road.
Tú y la caja permaneceréis atrapados en la oscuridad para siempre.	You and the box will remain trapped in the darkness for ever.
Cuando permanezcáis en el recuerdo también permaneceréis felices.	When you stay in remembrance you will also remain happy.
El Padre dice: Recordadme y permaneceréis felices constantemente.	The Father says: Remember Me and you will remain constantly happy.
El dividir es conquistar; unidos permaneceréis como una familia.	To divide is to conquer; united you will stand as a family.
Vosotros sabéis que permaneceréis felices durante medio ciclo.	You know that you will remain happy for half a cycle.
Recordad al Padre y permaneceréis a salvo.	Remember the Father and you will remain safe.
Cuanto más aumentéis vuestra velocidad de recuerdo, más livianas permaneceréis.	The more you increase your speed of remembrance, the lighter you will remain.
¿Hasta cuándo permaneceréis inconscientes de la verdad?	How long will ye remain unaware of the truth?
No permaneceréis en tinieblas si buscáis la Luz.	You will not remain in darkness if you will seek the light.
Prometed que permaneceréis puros mientras continuéis estudiando.	Promise that you will remain pure whilst you continue to study.
Hermanos, ya está definido en qué lado permaneceréis.	Brothers, it is already defined where you stay.
Repeliendo las Leyes de la Evolución permaneceréis estancados en los planetas inferiores.	While denying the Laws of Evolution, you stay stagnated in the inferior planets.
Si vosotros no creyereis, de cierto no permaneceréis.	If you will not believe, you shall not continue.
Rezad siempre juntos y permaneceréis juntos.	Always pray together and you will stay together.
Tened la certeza de que aquí no permaneceréis.	Be sure that no more you stay here.
Vosotros sois todos Chispas Divinas y pase lo que pase, siempre permaneceréis inmortales.	You are all Godsparks and whatever happens you will always remain immortal.
Si estáis caminando o sentados, manteniendo esto en vuestro intelecto, permaneceréis felices.	Whether you are walking or sitting, by keeping this in your intellects you will remain happy.