permanecer

YO no permaneceré en una vasija inmunda por mucho tiempo.	I will not remain in an unclean vessel for long.
Canción: Aunque el mundo pueda cambiar, yo permaneceré constante.	Song: Even though the world may change, I will remain constant.
De ser así, ¿durante cuánto tiempo permaneceré en el hospital?	If so, how long will I stay in the hospital?
Gracias por su preocupación, pero permaneceré en mi puesto.	Thank you for your concern, but I will remain at my post.
E-3434-5: Creo que permaneceré aquí, en la oscuridad.	E-3434-5: I think I will remain here, in the dark.
Mientras permanezcáis en MI Palabra, YO permaneceré en ti.	As you abide in MY Word, I abide in you.
Yo no permaneceré por mucho tiempo en un vaso sucio.	I will not remain in an unclean vessel for long.
Y al lugar donde siempre permaneceré tu corazón.	And to the place where I'll always remain Your heart.
Si él me satisface, por supuesto, le permaneceré leal.	If he satisfies me, Of course, we remain loyal.
Después de esto, permaneceré despierta noche y día.	After this, I can stay awake day and night.
Permanezcan en mí, y yo permaneceré en ustedes.	Remain in me, and I will remain in you.
Permaneced en mí, y yo permaneceré en vosotros.	Remain in me, and I will remain in you.
¡Mientras tanto, permaneceré aquí — y te ofrezco lo mismo!	Meanwhile, I will remain here—and I offer you the same thing!
Clamen por mí y yo permaneceré en ustedes.	Call on me and I shall abide in you.
De acuerdo, permaneceré en línea con usted.	Okay, I'm gonna stay on the line with you.
Aquí estoy y permaneceré por dos meses.	Here I am and I'm staying for two months.
Por otro lado permaneceré aquí, un día o dos.	On the other hand... I'll stay... for a day or two.
Yo permaneceré con vosotros a través de vuestras tribulaciones.	I shall remain with you through your trials.
Bueno... Si sigues hablando de barcos, no permaneceré despierto.	Well... if y-you keep talking about boats, it won't keep me awake.
Pero si no es bhakti puro, permaneceré en el barco que se hunde.	But if is not pure bhakti, I remain on the sinking ship.