permanecer
YO no permaneceré en una vasija inmunda por mucho tiempo. | I will not remain in an unclean vessel for long. |
Canción: Aunque el mundo pueda cambiar, yo permaneceré constante. | Song: Even though the world may change, I will remain constant. |
De ser así, ¿durante cuánto tiempo permaneceré en el hospital? | If so, how long will I stay in the hospital? |
Gracias por su preocupación, pero permaneceré en mi puesto. | Thank you for your concern, but I will remain at my post. |
E-3434-5: Creo que permaneceré aquí, en la oscuridad. | E-3434-5: I think I will remain here, in the dark. |
Mientras permanezcáis en MI Palabra, YO permaneceré en ti. | As you abide in MY Word, I abide in you. |
Yo no permaneceré por mucho tiempo en un vaso sucio. | I will not remain in an unclean vessel for long. |
Y al lugar donde siempre permaneceré tu corazón. | And to the place where I'll always remain Your heart. |
Si él me satisface, por supuesto, le permaneceré leal. | If he satisfies me, Of course, we remain loyal. |
Después de esto, permaneceré despierta noche y día. | After this, I can stay awake day and night. |
Permanezcan en mí, y yo permaneceré en ustedes. | Remain in me, and I will remain in you. |
Permaneced en mí, y yo permaneceré en vosotros. | Remain in me, and I will remain in you. |
¡Mientras tanto, permaneceré aquí — y te ofrezco lo mismo! | Meanwhile, I will remain here—and I offer you the same thing! |
Clamen por mí y yo permaneceré en ustedes. | Call on me and I shall abide in you. |
De acuerdo, permaneceré en línea con usted. | Okay, I'm gonna stay on the line with you. |
Aquí estoy y permaneceré por dos meses. | Here I am and I'm staying for two months. |
Por otro lado permaneceré aquí, un día o dos. | On the other hand... I'll stay... for a day or two. |
Yo permaneceré con vosotros a través de vuestras tribulaciones. | I shall remain with you through your trials. |
Bueno... Si sigues hablando de barcos, no permaneceré despierto. | Well... if y-you keep talking about boats, it won't keep me awake. |
Pero si no es bhakti puro, permaneceré en el barco que se hunde. | But if is not pure bhakti, I remain on the sinking ship. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.