permanecer

Todavía permanecerás en la comprensión inconcebible que es esta creación.	Still you shall remain in inconceivable understanding what is this creation.
Prométemelo, por favor, que permanecerás alejada de él.	Promise me, please, that you will stay away from him.
En la mayoría de los casos, permanecerás una noche para observación.	In most cases you will stay overnight for observation.
Tú te quedarás quieta y permanecerás lejos de los problemas.	You're gonna stand still and stay out of trouble.
Conociendo el lugar para encontrar a los colaboradores, tú nunca permanecerás solo.	Knowing the place to find coworkers, you will never remain alone.
Y si no lo comes, permanecerás linda y delgada, cariño.	And if you don't, you're gonna stay nice and skinny, sweetie.
También sé que permanecerás a mi lado, no importa cómo.	I also know, that you'll stand by me, no matter what.
Pero permanecerás indefinidamente hasta que yo te de una buena recomendación.	But you'll stay indefinitely until I give you a good review.
Si escuchas a lo que dicen todos, siempre permanecerás confundido.	If you listen to anyone and everyone, you will always remain confused.
Siempre permanecerás en mi corazón... pero no puedo llevarte conmigo.	You'll always be in my heart but I can't take you with me.
Las cuentas restantes permanecerás intactas hasta que decidas cerrarlas de forma permanente.	Remaining accounts will stay intact until you close them permanently.
Con Victoria Milan siempre permanecerás en el anonimato.	With Victoria Milan you will always remain completely anonymous.
Tú permanecerás aquí, y te veré por la mañana.	You will stay here, and I'll see you tomorrow.
Cuando volvamos, permanecerás lejos de mí y de Grace.	When we get back, you're going to stay away from me and Grace.
Los primeros diez días permanecerás aquí.	The first ten days you'll stay here.
¿Por cuánto tiempo permanecerás callado ante su gracia?	How long will you keep silent to his grace?
¿Regresarás con nosotros o permanecerás aquí con tu gente?	Will you come back with us or will you stay here with your people?
Tu permanecerás aquí por un tiempo, hasta que ordene algunas cosas.	You'll stay here for a while, until I sort a few things out.
Haz bien el trabajo, permanecerás más tiempo.	Do the job good, he will stay longer.
Mas tú, Jehová, permanecerás para siempre; Tu trono de generación en generación.	Thou, O Lord, remainest for ever; thy throne from generation to generation.