permanecer en casa

Voy a permanecer en casa esta semana.
I won't be coming in this week.
Creo que deberías permanecer en casa mientras Indriõi está afuera.
I think you should stay at home while Indridi is away.
Entonces ¿por qué no permanecer en casa aquí en Vrindavan?
So why don't I stay at home here in Vrindavan?
Él puede permanecer en casa con su esposa.
He can remain at home with his wife.
Esto le permite permanecer en casa durante la duración del tratamiento.
This allows you to stay at home for the duration of treatment.
Tienes que permanecer en casa en todo momento.
You have to stay in the house at all times.
Para permanecer en casa y no votar está detrás de la situación política.
To remain at home and not vote is behind the political situation.
Nuestras mentes viajan cuando nuestras cuerpos se ven obligados a permanecer en casa.
Our minds travel when our bodies are forced to stay at home.
Deberás permanecer en casa, pendiente de la audiencia.
You should stay home, pending the hearing.
Tanto los hombres como las mujeres deben considerar permanecer en casa para criar una familia.
Both men and women should consider staying home to raise a family.
Deseo permanecer en casa y servir a Krishna de la mejor manera.
I want to remain at home and serve Krishna at my best.
Es un continuo permanecer en casa.
It is a continual abiding at home.
Porque mi papá estaba acostumbrado a Trabajando todo el tiempo, permanecer en casa era duro.
Because my father was used to working all the time, staying home was tough.
No estoy diciendo que habría que obligar a las mujeres a permanecer en casa.
I am not saying that women should be forced to stay at home.
Estaba condenada a permanecer en casa y dedicarme a ser ama de casa.
I was condemned to stay at home, and help out with housework.
En la radio decían de permanecer en casa y cerrar todas las puertas y ventanas.
On the radio they said to stay home and lock all the doors and windows.
A los ciudadanos de [ININTELIGIBLE]5 se les recomienda permanecer en casa ¡y observar caer globos meteorológicos!
The citizens of [UNINTELLIGIBLE]5 are forewarned to stay inside, and watch for falling weather balloons!
Como es usual, esto nos hizo permanecer en casa, con la mayor tranquilidad posible.
As usual, this made us want to stay home and stay quiet as much as possible.
Las personas infectadas deben permanecer en casa hasta que las ampollas se hayan secado y se hayan convertido en costras.
Infected persons should remain home until the blisters become dry and crusted.
En 2006, la escuela sufrió daño extenso del agua, obligando a los estudiantes a permanecer en casa durante una semana.
In 2006, the school suffered extensive water damage, forcing the students to stay home for a week.
Word of the Day
tombstone