permanece constante

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Únicamente el Rey permanece constante y alerta en activa encarnación física.	Only the King persists steadily and watchfully in active physical incarnation.
Las sociedades y comunidades cambian continuamente, ninguna permanece constante.	Societies and communities continuously change; none remain constant.
El número de beneficiarios de planes de compensación de ingresos permanece constante.	The number of recipients of incomes from compensation schemes is quite constant.
El brillo de la imagen permanece constante al cambiar de aumento.	Thebrightnessof the image remainsconstantwhen switching to a different magnification.
El nivel del agua aquí permanece constante.	The water level down here is staying the same.
De lo contrario, el barrido permanece constante en los extremos y cambia más rápidamente en el medio.	Otherwise, the sweep stays constant at the ends and changes more rapidly in the middle.
La molienda permanece constante en todo momento, con independencia del personal y de las materias primas.	Grinding action is constant at all times, regardless of personnel and raw material quality.
Sobre todo, permanece constante y nunca te des por vencido si fallas al alcanzar los objetivos propuestos.	Above all, stay consistent and never give up, even if you fail to reach your set goals.
En consecuencia, aumenta también la conductividad observada de la muestra, incluso cuando la concentración de iones permanece constante.	Therefore, the observed conductivity of the sample also increases even though the ion concentrations may remain constant.
El costo anual de la adquisición de esas publicaciones no permanece constante, particularmente en el caso de las publicaciones periódicas.	The annual cost of acquiring such materials does not remain constant, particularly with respect to serial publications.
A. permanece constante.	A. 30 air force.
Desafortunadamente, el costo anual de adquirir ese material no permanece constante, en particular en lo relativo a las series de publicaciones.	Unfortunately, the annual cost of acquiring such materials does not remain constant, particularly with respect to serial publications.
Para garantizar que el valor del fluido usado para calibrar los electrodos permanece constante, es necesario sustituir los fluidos periódicamente.	To ensure that the value of the fluid used to calibrate the electrodes remain constant, need to replace fluids regularly.
La tumba no reducir o ampliar mientras uno se mueve en su interior, la anchura permanece constante en todas las tres cámaras.	The tomb doesn't narrow or widen as one moves inside it, the width remaining constant in all three chambers.
¿El consumo de energía permanece constante cuando se produce un cierto estilo o hay grandes fluctuaciones que requieren un análisis adicional?	Does the energy consumption remain constant when a certain style is produced or are there large fluctuations, which require further analysis?
Momento Angular = masa x velocidad x distancia desde el centro de masa, y siempre permanece constante en un sistema aislado.	Angular momentum = mass x velocity x distance from the center of mass, and always stays constant in an isolated system.
Este estudio apoya una condición estacionaria del campo magnético a gran escala, mientras la masa dinámica de la galaxia permanece constante.	This study supports a stationary condition for the large-scale magnetic field as long as the dynamical mass of galaxies is constant.
Para garantizar que el valor del fluido usado para calibrar los electrodos permanece constante, es necesario sustituir los fluidos periódicamente.	To ensure that the value of the fluid used to calibrate the electrodes remain constant, it is necessary to replace the fluids regularly.
La grafica demuestra que la velocidad relativa de la muestra permanece constante, independientemente de su posición con respecto al paño de pulido.	This graph shows that the relative velocity of the specimen is constant, regardless of its position on the polishing cloth.
La perspectiva observable a través de la puerta de SCP-3049 no permanece constante a lo largo de la vida útil de un universo de SCP-3049-1.	The perspective observable through SCP-3049's door does not remain constant throughout the lifespan of an SCP-3049-1 universe.