permitir

Luego, permítete explorar ese lugar tranquilo que te estás imaginando.	Then, allow yourself to explore that peaceful place you are imagining.
Querido mío, permítete venir aun más cerca de Mí.	Dear one, allow yourself to come even closer to Me.
Este año permítete vivir en simplicidad.	This year allow yourself to live in simplicity.
A medida que te enfocas en tu corazón, por favor permítete respirar profundamente.	As you focus upon your heart, please allow yourself to breathe deeply.
Cerca y lejos, permítete ser amor.	Near and far, let yourself be love.
Deja el dolor y permítete sentirte bien ¿cuánto puede durar la pena?	Leave the pain and permítete feel good How long can it?
Si experimentas un dolor insoportable, permítete volar en tu imaginación guiada.	If you experience incredible pain, allow yourself in your guided imagery to fly.
Klaus Джoyл: permítete recibir amor, el bienestar y la salud!	Joel Klaus: Allow yourself to receive love, prosperity and health!
Así que permítete a ti y a los otros espacios para respirar.	So give yourself and others some room to breathe.
Date un respiro y permítete hacer eso que tu cuerpo-mente te pide.	Give yourself a break and allow you to do that which your mind asks.
Por una vez, permítete sentir.	For once, just allow yourself to feel.
Siente tu respiración y permítete regresar a la casa de tu infancia.	Connect to your breath and allow yourself to revisit your childhood home.
Conforme vayas escuchando, permítete a ti mismo encontrar tu ombligo y chakra del ombligo.	As you listen, allow yourself to find your own navel and navel chakra.
Y si alguien aquí, en la Corte, debería ser feliz, permítete tenerla.	And if someone here at court should bring you joy, let yourself have it.
Escucha a tu cuerpo y permítete un día de descanso después de un entrenamiento arduo.	Listen to your body and give yourself a day of rest after a hard workout.
Tras tantos días de rutina y trabajo, permítete disfrutar de dos días de descanso.	After so many days of routine and work, allow you to enjoy two days of rest.
Tras tantos días de rutina y trabajo, permítete disfrutar de dos días de descanso.	After so many days of routine and work, let you enjoy of two days of rest.
Luchar por la excelencia, pero permítete cometer errores y ser feliz sin importar el resultado.	Strive for excellence, but allow yourself to make mistakes and be happy regardless of the outcome.
En vez de eso, permítete disfrutar de la sensación mientras dure de forma natural.	Instead, allow yourself to enjoy the feeling as long as it naturally lasts.
Si quieres ayudar a alguien, permítete brillar. ***Tu te conviertes en ese....	If you want to help someone you have to shine.