perjuicios

perjuicio

El Estado estará obligado a pagar indemnización por daños y perjuicios.	The State shall be obliged to pay compensation for damages.
Además, el cliente tiene derecho a reclamar daños y perjuicios.	In addition, the customer is entitled to claim for damages.
Incalculables son los perjuicios de la vida humana y salvaje.	Incalculable are the damages of human and wild life.
A primera vista, pueden causarle al movimiento revolucionario perjuicios terribles.	At first sight, they can cause the revolutionary movement terrible losses.
La probabilidad de que algo pueda causar perjuicios o daños.	The probability that something will cause injury or harm.
Riesgo La probabilidad de que algo pueda causar perjuicios o daños.	Risk The probability that something will cause injury or harm.
En la mayoría de los casos, hay más perjuicios que beneficios.	In most cases, there are more harms than benefits.
Indicó que los tratamientos para CDIS están asociados con perjuicios posibles.	He noted that treatments for DCIS are associated with potential harms.
Los abusos y consiguientes perjuicios que causan son bien conocidos.	The abuses and the harm they cause are well known.
De esta forma, vamos a evitar también muchos perjuicios económicos.	In this way, we shall also avoid considerable economic hardship.
Suave acción laxante natural sin los perjuicios de drogas sintéticas.	Gentle natural laxative action without the harmful effects of synthetic drugs.
El malware puede ocasionar perjuicios inconmensurables, tanto emocional como financieramente.	Malware can cause incredible harm, both emotionally and financially.
Magnitud del efecto: no hay pruebas de beneficios o perjuicios.	Magnitude of Effect: No evidence of benefit or harm.
Entre los daños y perjuicios que es: A.	Among the damage and harm that is: A.
Parece que la tienda donde te arrestaron pide daños y perjuicios.	It looks like the store where you were arrested wants damages.
En casos poco frecuentes, hasta se ha vinculado a perjuicios.	In rare cases, it's even been linked to harm.
Si cada persona superara sus perjuicios, ¿desaparecerían todas las divisiones?	If each person overcame their own prejudices, would all the divisions disappear?
Ayuda destinada a reparar los perjuicios causados por adversidades climáticas	Aid to make good the damage caused by adverse climatic events
Hayes está exigiendo una cantidad no especificada por daños y perjuicios.	Hayes is demanding an unspecified amount for damages.
La supresión de síntomas causa más perjuicios que beneficios.	The suppression of symptoms causes more bad than good.