perjudicar

...no me perjudiques mi negocio. Mira, Pedro, tu negocio es la venta...	I have no problem with your business, but we're trying to work...
Pero, en tanto no perjudiques tu salud, goza sin inhibición cuando la oportunidad se presente.	But as long as you do not harm your health, enjoy without inhibition when the opportunity presents itself.
No consentiré que perjudiques a otras personas. ¿A quién, por ejemplo?	I don't give a cuss for you but people who matter might get hurt.
Una mala reputación o una lentitud extrema de tu operativa también les perjudica, así que no dejarán que les perjudiques mucho.	A bad reputation or extreme slowness of your operating also hurts them, so they will not let them perjudiques much.
No me incumbe, pero quiero estar seguro de que no perjudiques el equipo por tus sentimientos personales.	It's none of my business, by the way, but I want to make sure you don't put your personal feelings ahead of whatever's good for the team.
Si les haces muchas preguntas a amigos mayores y buscas en sitios web, puede que te equivoques con lo básico y perjudiques mucho tus finanzas, y por supuesto, tu salud.	Pestering older friends, searching websites, you may get basic things wrong and do major harm to your finances, not to mention your health.
No la perjudiques si no tienes pruebas de lo que dices.	Don't slander her if you have no proof of what you're saying.
Te lo dije, no perjudiques a las niñas.	I told you, do not harm girls.
Por favor, no me perjudiques.	Please don't dislike me.