perjudicar

Sí, el alcalde quiere asegurarse que esto no lo perjudique.	Yeah, the mayor wants to make sure this doesn't stick to him.
Ella se preocupa que toda esta presión te perjudique.	She's concerned that all this pressure will get to you.
No vamos a hacer nada que perjudique la alianza de derecha.	We're not going to do anything to jeopardize the rightwing alliance.
No hacemos nada que perjudique a la pesca ni al pueblo.	Nothing we do will spoil the fish or the town.
Mi trabajo, Xavier, es procurar que esto no nos perjudique.	It's my job, Xavier, to see that this thing doesn't hurt us.
En ese caso, supongo que será mejor que te perjudique.	In that case, I guess I'd better fix you too
La empresa puede usar eso de manera en que te perjudique.	The company might use it in a way that actually harms you.
No tiene nada que perjudique contra las mujeres a hacer.	Has no prejudices against women to do.
Confío en que no dirán nada que me perjudique.	Oh, I trust you won't say anything to hurt me.
No iba a proponerte nada que te perjudique.	I wasn't going to propose anything that could harm you.
Pero no dejen que nada perjudique su trabajo.	But just don't let whatever it is hurt your work.
Mientras no me perjudique, no escucharás ninguna queja de mí.	As long as it doesn't cross me, you'll hear no complaints.
Está preocupada de que lo que tú puedas hacer la perjudique.	She's worried that what you are doing may undermine that.
No quiero que nada perjudique a mi operación.	I don't want anything to jeopardize my operation, you know.
Es permitido al hombre alimentarse de todo aquello que no perjudique su salud.	It is permissible to eat everything that does not harm health.
No dejes que tu mente te perjudique.	Don't let your mind sabotage you.
No, no se me ocurre nada eso me perjudique en este caso.	No, I can't think of anything that would prejudice me in this case.
Espero que ninguno de ustedes se perjudique.	I would like none of you to be harmed.
No hagas ninguna acción que perjudique a otro.	Don't do any action harmful to anyone.
Una contratación de tercerización que perjudique tu empresa, solo va a generar frustración.	An outsourcing venture that drags you down will only create frustration.