perjudicar

Si intervengo en este asunto, le perjudico.	If I intervene in this matter, it'll cost him.
¿Acaso perjudico tu negocio?	Perhaps I would be bad for your business?
¿Crees que te perjudico?	You think I'm hurtin' you?
Pronto podrás estar preparado para ser clemente, generoso y con buena disposición hacia el que te perjudico.	You may soon be ready to offer mercy, generosity and goodwill toward the person who hurt you.
Perjudico a muchas personas, muchos niños, en todas partes del país.	You've helped a lot of people, a lot of children, every state in the country.
Perjudico a los niños.	The children are harmed by me.
Los esfuerzos para debilitar los sindicatos también perjudicó su imagen.	Efforts to weaken unions also hurt his image.
Perjudicó nuestra psiquis porque pensábamos que los océanos podían protegernos.	It hurt our psyche because we thought oceans could protect us.
El autor afirma que esto perjudicó su defensa.	The author states that this was prejudicial to his defence.
La participación fue baja y esto perjudicó al PPP.	The turnout was low, and this worked against the PPP.
Y eso perjudicó nuestra confianza en la economía.	And that hurt the confidence of our economy.
¿De qué manera perjudicó al Estado que los funcionarios hayan recibido sobornos?	In what way did it hurt the State that officials received bribes?
Sin embargo, esto no perjudicó al proyecto.	However, this did not jeopardize the project.
Dile que Mike jamás te perjudicó en nada.	Tell her Mike would never do anything to hurt you.
Quizás peor, perjudicó la base de confianza sobre la cual depende el progreso.	Perhaps worse, it damaged the basis of trust on which progress depends.
Además, esa invasión perjudicó la seguridad y la estabilidad de la región del Golfo.	Furthermore, that invasion undermined the security and stability of the Gulf region.
A veces, el estrés perjudicó mi salud.	At times the stress impacted my health.
Eso perjudicó tanto su imagen que nunca se recuperaron.	And that hurt their image so badly that they've never recovered.
¿Dónde y cómo puede tomar medidas en contra del consultor que lo perjudicó?	Where and how can you take action against the consultant who harmed you?
El escándalo perjudicó enormemente su impecable imagen.	The scandal has badly damaged his clean image.