perito

expert

expert witness

Switch to English results

Nos sentimos decepcionadas cuando nuestro perito invitado tuvo que cancelar.	We were disappointed when our expert visitor had to cancel.
Nuestro perito, que tiene una enorme experiencia internacional, visitó el lugar.	Our investigator, who has enormous international experience, visited the location.
También me mostraron una foto del perito de seguros.	They also showed me a photo of the insurance adjuster.
También se quejan de su abogado, quien propuso a ese perito.	They also complain about their lawyer who proposed this expert.
Reconocer su responsabilidad como perito frente a la comunidad.	Recognize your responsibility as an expert in the community.
Chevron sostiene que los demandantes seleccionaron al nuevo perito Richard Cabrera.	Chevron says the plaintiffs handpicked the new expert, Richard Cabrera.
Al final del día, ella era bastante perito en él.	By the end of the day she was pretty proficient at it.
El 15 de junio de 2011, Dorothea Hanson, un perito, testificó.	On 15 June 2011, Dorothea Hanson, an expert witness, testified.
Soy un... perito de lo que las demás personas botan.	I'm a...connossieur of what other people throw away.
Este precio fue fijado por un perito independiente.	This price was determined by an independent expert valuator.
Artículo 99 Recusación de un testigo o de un perito	Article 99 Objection to a witness or expert
Artículo 72 Recusación de un testigo o de un perito	Article 72 Objection to a witness or expert
Eso es cuánto cuesta apoyarse en un perito.	That's how much it cost to fly in an expert witness.
Se puede recurrir a la asistencia de un perito independiente.	The assistance of an independent, third-party expert may be called upon.
Hassan Ngege también testificó y llamó a 31 testigos, entre ellos un perito.	Hassan Ngege also testified and called 31 witnesses, including an expert witness.
¿Este tipo va a ser el perito?	This guy, is he going to be the expert?
El perito dijo fue un ataque al corazon.	The coroner said it was a heart attack.
Una niña colabora con un perito visitante que teje asientos de sillas.	A child works with a visiting expert who weaves seats for chairs.
El subcomité está integrado además por tres miembros y un perito forense.	In addition, the subcommittee includes three members and a forensic expert.
Ahora, si quiere, puedo hacer que un perito identifique su letra.	Now, if you like, I can have an expert identify your handwriting.