peripherical

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Central lesions are much more frequent than peripherical vestibular lesions.	Mucho más frecuentes que las lesiones vestibulares periféricas son las lesiones centrales.
First time in 500 years. peripherical countries grow more than central ones (BRIC).	Primera vez en 500 años, los países perifericos crecen más que los centrales (BRIC).
The hat is just not ideal for cycling, as you lose all peripherical vision.	El sombrero no es ideal para el ciclismo, ya que pierdes toda la visión periférica.
The hat is just not ideal if you intend to cycle with it, as you lose all peripherical vision.	El sombrero no es ideal si tiene la intención de completar un ciclo con él, ya que pierde toda la visión periférica.
The conclusion is that application of infrared laser beam produce a variation in normal morphology of peripherical nerves.	Se concluye que la aplicación de rayos láser infrarrojos sobre nervios periféricos produce variaciones en la morfología normal de estos nervios.
On the pictures can be see how elevators bring panoramic vision to the users, removing horizontal elements which obstruct peripherical vision.	En las fotografías adjuntas puede observarse como los ascensores confieren una visión panorámica a los usuarios, eliminando elementos estructurales transversales que obstaculicen la visión periférica.
In this context, dominant culture values are defined as universal, while peripherical culture values are tagged local and obsolete.	En este contexto los valores de la cultura dominante se definen universales mientras que los valores de las culturas periféricas son tachados de locales y obsoletos.
Spain has informed the Commission that virus circulation has been detected in a number of new peripherical areas of the restricted zone concerning serotype 4.	España ha informado a la Comisión de que se ha detectado la circulación del virus en una serie de nuevas zonas periféricas de la zona restringida en relación con el serotipo 4.
Economical system globalization presents, finally, opposite to peripherical culture sustainment, which means a dysfunction, of global reach, of the principle of existing identity.	La globalización de los sistemas económicos se presenta, finalmente, contraria a la sustentación de las culturas periféricas, lo que se traduce en una defunción, de alcance global, del principio de identidad existente.
We mainly apply physiotherapy on disorders of receptors of the inner ear, particularly in the case of peripherical vestibular lesions, where by means of training its rehabilitation is aided.	La fisioterapia la aplicamos fundamentalmente en las afecciones de los receptores del oído interno, en especial en los casos de lesiones vestibulares periféricas, donde por medio del entrenamiento se ayuda a su rehabilitación.
In the discharge area the cake is compressed by a roll parallel to the drum having same length as the drum, smaller diameter and rotating at the same peripherical speed.	En el área de la descarga la torta es comprimida por un rodillo paralelo al tambor que tiene misma longitud que el tambor, un diámetro más pequeño y girando a la misma velocidad periférica.
In the case of peripherical vestibular lesions joined to auditive disorders or not, we use a sort of medicine acting on histaminergic receptors of inner ear increasing blood afflux in stria vascularis area.	En las afecciones vestibulares periféricas acompañadas o no de trastornos auditivos utilizamos medicamentos que actúan sobre los receptores histaminérgicos del oído interno, aumentando el aflujo sanguíneo en el área de la stria vascularis.
Every modification of arterial calibre, wherever it may be located at peripherical or central level, depending on sympathetic system may produce nutritional troubles at celular level with alterations in their functions.	Toda modificación del calibre arterial ya sea a nivel periférico o central bajo la dependencia del sistema simpático puede originar trastornos de nutrición a nivel de las células con modificación de sus funciones.
Gpelye masks reproduce the female face in a schematical way. As time goes by, peripherical ornamentation has been added, including geometrical shapes, human and animalistic figures from unknown origin, and leglike formations at the bottom.	Reproduce el rostro femenino de una forma esquemática, y con el tiempo se ha ido añadiendo una ornamentación periférica que incluye formas geométricas, figuras humanas y animalísticas de origen desconocido.
The study has forecasted the potential future demand for LNG as a ship fuel and the required future infrastructure for the areas around Spain and Portugal, covering the Mediterranean, Atlantic and Gibraltar Strait peripherical regions.	El estudio pronostica la demanda potencial y futura de GNL como combustible marino y la futura infraestructura necesaria para las zonas de España y Portugal, que cubren las regiones periféricas del Mediterráneo, Atlántico y Estrecho de Gibraltar.
Our main interests are based on instrumentation development mainly due to central and peripherical nervous system analisys, starting from motor and sensitive activities, up to the highest brain capabilities, like cognitive and decisional functions.	Nuestros intereses principales se basan en el desarrollo de instrumentación prioritariamente para los análisis del sistema nervioso central y periférico, a partir de las actividades motoras sensibles, hasta las más altas capacidades del cerebro, como las funciones cognitivas y de decisión.
The DNV GL market study has forecasted the potential future demand for LNG as a ship fuel and the required future infrastructure for the areas around Spain and Portugal, covering the Mediterranean, Atlantic and Gibraltar Strait peripherical regions.	El estudio pronostica la demanda futura de GNL como combustible marino y la infraestructura necesaria para las zonas de España y Portugal, que cubre las regiones periféricas del Estrecho del Mediterráneo, Atlántico y Gibraltar.
Repair and maintenance services of office machinery and equipment (except computers and peripherical equipment)	Servicios de reparación y mantenimiento de máquinas y equipos de oficina, excepto equipos informáticos
The main vegetation are a very tough grass that grows 2 cm a year and a brown-like moss that grows peripherical.	Una hierba muy resistente que crece 2 centímetros un año y una a marro'n-como el musgo reproduce el periférico es la vegetación principal.