periodización

Dictionary
Examples

Haraway piensa en términos de diferencia temporal en su periodización.	Haraway will think in terms of temporal difference in her periodization.
Este proceso se denomina periodización.	This process is called periodisation.
SS.A.1.4.4 Utilizar la cronología, patrones y periodización para examinar las interpretaciones de un suceso.	SS.A.1.4.4 use chronology, sequencing, patterns, and periodization to examine interpretations of an event.
Se trata de las metas a conseguir según la periodización trazada en el Plan Estratégico.	The goals to be attained in accordance with the periodisation outlined in the Strategic Plan.
También las modalidades de indemnización (casas, tierras, dinero, periodización de los desembolsos) variaron de un plan a otro.	The forms of compensation (houses, land, money, schedules for disbursements) also varied from one plan to another.
El atleta e investigador hablará de planificación, periodización de entrenamiento e impacto agudo de la carga de entrenamiento.	The athlete and Physiology researcher will talk about training program, periodization and acute impact of training.
En lugar de eso, haga lo que los atletas de élite hacen y divida su entrenamiento en diferentes períodos, una técnica llamada periodización.	Instead, do what elite athletes do and break your training into different periods, a technique called periodization.
Lo que más está en juego en la periodización es la cuestión de dónde termina el pasado y comienza el presente.	What is most at stake in periodisation is the question of where the past stops and the present begins.
Una limitación fundamental del modelo de periodización tradicional es su incapacidad para producir múltiples picos de rendimiento a lo largo de la temporada.	A major limitation of a traditional periodization model is its inability to produce multiple performance peaks over the season.
Cualquier intento de periodización de los recuerdos nos conducirá a uno de estos dos resultados: un orden desordenado o un desorden ordenado.	Any attempt of periodization of memories will lead to one of two results: a messy order or an orderly disorder.
Incluso cuando la historia literaria es escrita por académicos no occidentales, se siguen utilizando los modos occidentales de periodización.	Even when a literary history is written by scholars outside the West, they have often adopted Western styles of periodization.
Es por esto que las categorías de subsunción formal y real pueden parecer apropiadas para la periodización de la historia capitalista.	It is for these reasons that the categories of formal and real subsumption may seem appropriate for employment in the periodisation of capitalist history.
Es autora de numerosos artículos y publicaciones sobre los aspectos psicológicos del rendimiento óptimo, incluyendo la periodización del entrenamiento de las destrezas psicológicas.	She has authored numerous articles and book chapters dealing with psychological aspects of optimal performance, including the periodization of psychological skills training.
Por cada línea de ruptura trazada, puede localizarse algún resto o vestigio de otra época histórica que al parecer refute esa periodización.	For every line of rupture that is drawn, some remnant or holdover from another historical epoch may be located which appears to refute the periodisation.
Dentro de esta periodización, el grado de integración de los circuitos de reproducción del capital y de la fuerza de trabajo tiene una importancia decisiva.	Within this periodisation the degree of integration of the circuits of reproduction of capital and labour-power is of decisive importance.
Además, resulta necesario adaptar la planificación a los nuevos tiempos, pues la periodización tradicional impone muchas limitaciones a los deportistas de alto nivel.	In addition, it is necessary to adapt the planning to the new times, given that traditional periodization imposes many limitations to high level athletes.
Este trabajo presenta una proposición de periodización por etapas de la organización y desarrollo de la beneficencia en Cuba durante el siglo xix.	This paper submits a proposal on the periodization by stages of the organization and development of the charity work in Cuba in the 19th century.
Introducción: Evaluaciones físicas son necesarias para proponer entrenamiento físico, particularmente en una periodización de entrenamiento en el futsal adulto femenino, cuyo asunto hay pocos estudios.	Introduction: Evaluations are necessary to propose physical training, particularly in the periodization of female futsal training, theme on which there are few studies.
RESUMEN Introducción: Evaluaciones físicas son necesarias para proponer entrenamiento físico, particularmente en una periodización de entrenamiento en el futsal adulto femenino, cuyo asunto hay pocos estudios.	ABSTRACT Introduction: Evaluations are necessary to propose physical training, particularly in the periodization of female futsal training, theme on which there are few studies.
El libro trata sobre los efectos fisiológicos y psicológicos de la recuperación, los métodos modernos utilizados para estimular la recuperación, la periodización de la recuperación, etc.	The book discusses the physiological and psychological effects of recovery, the modern methods used to stimulate recovery, the periodization of recovery, etc.