periodicucho

Compra a ese periodicucho, haz lo que tengas que hacer.
Buy the rag, do whatever you have to do.
No puedes tragarte todo Io que leas en ese periodicucho.
You can't believe everything you read in that rag.
Van a hacer cualquier cosa a vender su periodicucho.
They'll do anything to sell their rag.
Ya hablé con el director del periodicucho ése.
I already spoke with the director of that rag.
Ya tengo suficiente de tu periodicucho.
I get enough of that from your rag.
No me digas que te crees todo lo que publican en ese periodicucho.
So don't tell me that you believe everything that they print in that rag.
Pienso en demandar a ese periodicucho.
I'm thinking of suing that rag.
¡No crean lo que ha escrito este periodicucho!
Don't believe what you see written in this rag.
He estado leyendo ese periodicucho.
I'm reading that rag of a newspaper.
Coged vuestro periodicucho y marchaos.
Take your scandal sheet and go.
¿Has visto el periodicucho?
Have you seen this Island Review rag?
Debemos rendirle homenaje, pero también debemos pensar en todas esas fotografías, esos nombres y esas direcciones que un periodicucho, cuyo nombre ni siquiera voy a mencionar, ha cubierto de ignominia.
We must pay tribute to him, but we must also think of all those whose photographs, names and addresses have been publicly disgraced by a rag whose name I shall not even mention.
Connor consiguió trabajo como reportero para un periodicucho local.
Connor got a job as a reporter for a local rag.
¿Viste el artículo sobre la aventura del actor? - No creería ni una palabra de ese periodicucho de cotilleo.
Did you see the article about the actor's affair? - I wouldn't believe a single word from that gossipy rag.
El periódicucho que publicaron para críticarnos es la prueba de esto.
The rag that they published to criticise us is the proof of this.
Word of the Day
leftovers