periódicamente

periodically

Se le invita a revisar estos términos y condiciones periodicamente.	You are encouraged to review regularly these terms and conditions.
Envienos su dirección de correo electrónico y periodicamente recibirá nuestras news.	Send us your email address and periodically receive our news.
Compruebe periodicamente esta declaración para verificar si existen cambios.	Check this statement periodically to check whether there are any changes.
Asistir periodicamente a IRC meetings para ayudar a coordinar los esfuerzos.	Attend periodic IRC meetings to help coordinate efforts.
El periodicamente distribuye una lista por e-mail de lo que hay disponible.	He periodically sends by e-mail a list of what is available.
Este servicio se ira ampliando y actualizando periodicamente con las mas solicitadas.	This service will be expanded and updated periodically with the most requested.
GloboFleet® pública periodicamente actualizaciones del software Card Control Plus.	GloboFleet® regularly publishes software updates for the Card Control Plus Software.
Cartuchos/filtors deben hacer juego con los contaminantes y ser cambiados periodicamente.	Cartridges/filters must match contaminant(s) and be changed periodically.
Usted debe chequear estos terminos periodicamente por cambios hechos en cualquier momento.	You may check these terms periodically for changes may at any time.
El consorcio W3 publica periodicamente ciertos snapshots (imágenes), como en 2007 o 2010.	The W3 consortium periodically publishes such snapshots, like in 2007 or 2010.
Las instalaciones del camping se van renovando periodicamente para su máximo confort.	The Camping facilities are renewed periodically for maximum comfort.
Tenemos un reto, que es bien definido y periodicamente evaluado.	Our goals are well defined and periodically evaluated.
Cartuchos/filtros deben hacer juego con los contaminantes y ser cambiados periodicamente.	Cartridges/filters must match contaminant(s) and be changed periodically.
Nosotros publicaremos los cambios aquí, así que asegurese de comprobar periodicamente.	I will post any changes here, so be sure to check back periodically.
Con este fin, reúne periodicamente a expertos internacionales durante sus seminarios y conferencias.	To this end, it regularly brings together international experts during seminars and conferences.
La prótesis de cadera requiere una evaluación clínico radilogica periodicamente entre doce y dieciocho meses.	The hip prosthesis requires a clinical evaluation radilogica periodically between twelve and eighteen months.
Los rodamientos de patines pueden (y deben) abrirse y limpiarse periodicamente.	The skates bearings can (and they have to) be opened and be cleaned periodically.
Los datos aquí insertados son periodicamente puestos al día.	The here inserted data are periodically updated.
Mira, nos examinaremos periodicamente, Y si empiezo a tener alucionaciones, entonces...	Look, we'll check ourselves periodically, And if I start having any hallucinations, then...
Los jardineros periodicamente podan los árboles y las plantas para que la valla parezca bonita.	Gardeners periodically prune trees and plants so that the hedges look beautiful.