periferias

periferia

No podemos ir a las periferias sin esta conciencia.	We cannot go out to the peripheries without this awareness.
Hacia las periferias de la vida (1): Centro El Pino.	Towards the peripheries of life (1): El Pino Centre.
Jn 15, 1-9), podéis ir hacia las periferias del mundo.	Jn 15:1-9), you may go toward the peripheries of the world.
Uber valora más el centro de la ciudad que las periferias.	Uber values the centre of the city more than the peripheries.
El discípulo es enviado a las periferias existenciales.	The disciple is sent to the existential peripheries.
Todas las periferias, todos los cruces de caminos: ir ahí.	All the peripheries, all the crossroads on the way: go there.
Necesitamos ir a las periferias en donde ellos viven.	We need to go out to the peripheries where they live.
Posteriormente fui enviado a una parroquia pobre de las periferias.	Later I was sent to a poor parish in the countryside.
Esta es la más hermosa preparación para ir a las periferias.	This is the most beautiful preparation for going out to the margins.
Yendo a las periferias, se llega también al centro.	By going to the peripheries one also reaches the centre.
Hacia las periferias del mundo y de la existencia.	Towards the outskirts of the world and existence.
Editorial: Sobre los centros y periferias de la investigación cualitativa.	Editorial: About qualitative research centers and peripheries.
Ahora, como buena outsider, se atreve con el arte y sus periferias.	Now, as a good outsider, she dares with art and its peripheries.
Del mismo modo, indica que Cáritas está trabajando con estas periferias.	Likewise, he pointed out that Caritas is working with these fringes.
Y si ustedes van a las periferias, allí lo encontrarán.	If you go to the outskirts, you will find him there.
Un fragmentado road trip a través de Inglaterra recorriendo las periferias.	A fragmented road trip through Britain on the peripheries.
Los demás se reunieron alrededor de las periferias con curiosidad.	The others gathered around the peripheries inquisitively.
Integrando y urbanizando las villas y las periferias informes.	Integrating and urbanizing the villas and the formless peripheries.
Hay que salir a las periferias del pensamiento.	We must go to the peripheries of thought.
¡Fuera la Policía de las universidades, periferias y favelas!	Police out of the university, the peripheries and favelas!