pericardial

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In some cases, inflammation can cause a pericardial effusion.	En algunos casos, la inflamación puede provocar una efusión pericárdica.
The fluid is not a symptom of pericardial mesothelioma.	El líquido no es un síntoma de mesotelioma pericárdico.
Dogs and cats are both susceptible to pericardial effusion.	Los perros y los gatos son susceptibles a derrame pericárdico.
This is known as surgical pericardiectomy or pericardial window.	Esto se conoce como pericardiectomía quirúrgica o ventana pericárdica.
Dyspnea occurs in 93% of patients with pericardial effusions.	La disnea se presenta en 93% de los pacientes con derrames pericárdicos.
Check also the presence of light pericardial effusion (A).	Nótese además la presencia de derrame pericárdico ligero (A).
An additional symptom of pericardial mesothelioma is palpitations.	Un síntoma adicional de mesotelioma pericárdico es palpitaciones.
A common sign of pericarditis is a pericardial rub.	Un signo frecuente de pericarditis es el roce pericárdico.
No pleural or pericardial effusions or pulmonary complications were observed.	No se observaron derrames pleurales o pericárdicos, ni complicaciones pulmonares.
Malignant pericardial effusion (extra fluid in the sac around the heart).	Derrame neoplásico pericárdico (líquido extra en la bolsa alrededor del corazón).
This may cause either peritoneal mesothelioma or pericardial mesothelioma.	Esto puede hacer que sea mesotelioma peritoneal o mesotelioma pericárdico.
A pericardial window can help decrease the fluid around the heart.	Una ventana pericárdica puede ayudar a reducir el líquido alrededor del corazón.
Accumulation of fluid around the heart (called pericardial effusion)	Acumulación de fluidos alrededor del corazón (llamada efusión pericardial).
What are the risks of a pericardial window?	¿Cuáles son los riesgos de una ventana pericárdica?
Doctors can do a pericardial window in a number of ways.	Los médicos pueden hacer una ventana pericárdica de diferentes maneras.
Left: pericardial thickening manifesting in transesophageal echo (TEE).	Izquierda: engrosamiento pericárdico evidenciado en ecocardiografía transesofágica (ETE).
There may be other signs of fluid in the pericardium (pericardial effusion).	Asimismo, puede haber otros signos de líquido en el pericardio (derrame pericárdico).
There may not be pericardial effusion, with or without cardiac tamponade.	Puede o no haber derrame pericárdico con o sin taponamiento cardiaco.
At first, a pericardial effusion may not cause any signs or symptoms.	Al principio, un derrame pericárdico puede no causar ningún signo ni síntoma.
Anterobasal pericardial thickening of up to 20 mm.	Engrosamiento anterobasal pericárdico de hasta 20 mm.