perianal

Translator
Examples

Enterobiasis generalmente se manifiesta trastornos intestinales y prurito perianal.	Enterobiosis is usually manifested by intestinal disorders and perianal itching.
Existen pocos casos reportados de tuberculosis cutánea perianal.	There are very few reported cases of perianal cutaneous tuberculosis.
Esta espuma también puede aplicarse en forma tópica en el área perianal.	This foam can also be applied topically to the perianal area.
Contribuye a la cicatrización de las posibles heridas de la zona perianal.	It also contributes to the healing of wounds in the perianal area.
La dermatitis perianal del recién nacido se considera una respuesta irritativa a los componentes de las heces.	Perianal dermatitis of the new-born is considered an irritant response to faecal constituents.
Cualquier partícula del taburete en la piel perianal causará itching y la irritación en esta área.	Any stool particles on the perianal skin will cause itching and irritation in this area.
El tratamiento del absceso perianal es la incisión y drenaje para facilitar la salida de pus.	The treatment for a perianal abscess is an incision to allow drainage of the pus.
Presentamos un caso inusual de CB localizado a nivel perianal, sin presencia de ningún factor predisponente.	We present herein an unusual case of BCC located at the perianal level, with no predisposing factors.
Tumores de riesgo alto que aparecen en los labios, las orejas y las regiones perianal y perigenital.	High-risk tumors appearing on the lips, on the ears, and in the perianal and perigenital regions.
La utilización de gel, toallitas perfumadas, cremas de uso perianal, favorecen la aparición de este síntoma.	The symptom is more likely to appear if gel, perfumed wipes and perianal creams are used.
El objetivo del tratamiento de un fístula perianal es la prevención o erradicación de sepsis sin comprometer la capacidad de continencia del paciente.	The purpose of treating a perianal fistula is to prevent or eradicate sepsis without compromising the patient's continence.
La celulitis estreptocócica perianal ocurre generalmente en niños, a menudo durante o después de una amigdalitis estreptocócica, nasofaringitis o infección cutánea estreptocócica (impétigo).	Perianal streptococcal cellulitis usually occurs in children, often during or after strep throat, nasopharyngitis, or streptococcal skin infection (impetigo).
La tuberculosis perianal es una forma de presentación extremadamente infrecuente de la enfermedad tuberculosa extrapulmonar, representando menos del 0,7% de todas las localizaciones.	Perianal tuberculosis is rather a unusual a presentation of extrapulmonary tuberculosis, accounting for 0.7% of all localizations.
El tratamiento de la fístula perianal es quirúrgico, empleándose diferentes técnicas que van a depender de las características clínicas de la fístula.	Perianal fistulas are treated using different surgical techniques, the choice of which depends on the clinical characteristics of the fistula.
A la exploración se encuentra en la región perianal una tumoración de 8 × 8 cm circunferencial, indurada, hiperémica y violácea (fig.	Physical examination revealed a circumferential, indurated, 8 × 8 cm tumor in the perianal region with a hyperemic and bluish-purple appearance (fig.
En la exploración física, presentaba una tumoración perianal derecha de 3 cm de diámetro, móvil y de consistencia elástica al tacto (fig.	Physical examination revealed a right perianal tumor of 3 cm in diameter that was mobile and had an elastic consistency to the touch (fig.
Hemapro Pills es un complemento alimenticio en cápsulas que previene la aparición de hemorroides y su acción curativa mejora el estado de toda la zona perianal.	Hemapro Pills is a food supplement capsule that prevents hemorrhoids, and its curative action improves the condition of all the perianal area.
Una vez diagnosticada como un desgarro perianal grado IV, se realizó chequeo preoperatorio, luego una intervención quirúrgica mayor electiva ambulatoria con anestesia local infiltrativa.	Once diagnosed as a grade IV perianal tear, a preoperative check was performed, followed by elective ambulatory surgery with local infiltrative anesthesia.
También actúan como cicatrizante e hidratan la zona perianal gracias a componentes como el extracto de semilla de trigo, que calma y proporciona un efecto antiinflamatorio.	It also acts by healing and hydrating the perianal area thanks to components like wheat seed extract, which calms and provides an anti-inflammatory effect.
Este subtipo se muestra con mayor frecuencia en adolescentes y pacientes con sitios primarios que comprometen las extremidades, el tronco y la región del perineo y perianal.	An increased frequency of this subtype is noted in adolescents and in patients with primary sites involving the extremities, trunk, and perineum/perianal region.