periana

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Discoteca completamente instalada y funcionando y villa unifamiliar situada en el centro de Periana.	Completely installed and open discotheque and villa in the centre of Periana.
Al llegar a El Cruce hay que desviarse por la A-6118, que conduce a Periana.	On arriving at El Cruce turn onto the A-6118, leading to Periana.
Todas las nuestra ofertas de Hoteles Baratos y Hoteles de Luxo en Periana, España.	Accommodations in Periana, Spain: B&B and Hotels at low internet rates.
Al llegar a El Cruce hay que desviarse por la A-6118, que conduce a Periana.	Upon arrival at El Cruce turn onto the A-6118, which leads to Periana.
Finca ubicada en las afueras de Viñuela en una pequeña aldea que pertenece a Periana.	Beautiful property located on the outskirts of Viñuela in a small village belonging to Periana.
En el siguiente mapa puedes ver la ruta recomendada para llegar desde Málaga a Periana.	On the map below you can see the recommended route to get from Malaga to Periana.
En Periana hay un pueblo turístico y en su extremo, en Mondrón, encontrarás el mejor aceite.	In Periana there is a tourist village and at its end, in Mondron, the best oil.
Hermosos solares en Periana con unas excelentes vistas al pantano y a la sierra de las Almijaras.	Beautiful lots in Periana with excellent views of the Marsh and the Competa saws.
El río Guaro nace en Periana y recibe aguas de sus afluentes los ríos Sabar, Benamargosa y Salia.	The Guaro river is born in Periana and receives waters from its tributaries, the Sabar, Benamargosa, and Salia rivers.
Limita con los municipios granadinos de Loja y Alhama de Granada y con los municipios malagueños de Periana y Alfarnate.	It borders the Granadina municipalities of Loja and Alhama de Granada and the Malaga municipalities of Periana and Alfarnate.
Ubicado en el 610m aprox colinas sobre el nivel del mar, el pueblo está a poca distancia de la ciudad más cercana de Periana.	Nestled in the hills approx 610m above sea level the village is within easy reach of the nearest town of Periana.
La Axarquía ofrece una gran cantidad de alojamientos rurales y las típicas casas andaluzas en los pueblos blancos como Frigiliana, Cómpeta, Arenas, Comares, Periana o Viñuela.	The Axarquia offers a lot of rural accommodations and typical andalusian cottages in white villages like Frigiliana, Competa, Arenas, Comares, Periana o Viñuela.
En este punto tomaremos la A-335 hasta El Cruce, de donde parte la A-6118 hacia Periana, pasada esta localidad llegará a Alfarnate por la Ma-156.	At this point, take the A-335 to El Cruce, take the A-6118 through Periana, and from there to Alfarnate via the MA-156.
Una visita al pueblo de Periana nos mostrara un lugar moderno relativamente, ya que casi todo fue reconstruido tras el último terremoto de 1884.	A visit to this village will show us a relatively modern place, as it had to be practically reconstructed after the 1884 earthquake previously mentioned.
Situada a una altitud de 547 m sobre el nivel del mar, el bonito pueblo de Periana se encuentra a 50 km de Málaga y 28 km de Torre del Mar en la costa.	Situated at an altitude of 547 m above sea level, the pretty village of Periana is 50 km from Málaga and 28 km from Torre del Mar on the coast.
El municipio de Alfarnatejo limita al norte y este con el municipio de Alfarnate, al sur con los municipios de Periana y Riogordo, y al oeste con el municipio de Colmenar.	The town of Alfarnatejo borders on Alfarnate to the north and east, on Periana and Riogordo to the south, and on Colmenar to the west.
Las magnificas vistas desde la propiedad van desde el pantano de la Viñuela hasta la maroma pasando por todo el campo que la rodea y los pueblos de Periana, Acaucín y Canillas de Aceituno.	The magnificent views from this property are across Lake Viñuela to Mount Maroma and include the surrounding countryside as well as the villages of Periana, Alcaucín and Canillas de Aceituno.
Otra ruta transcurre por los Montes de Málaga, con la belleza típica de las serranías y los pintorescos pueblos de Viñuela, Periana, Alfarnate, Alfarnatejo, Riogordo y Colmenar, que son famosos por su aceite de oliva.	Another route runs through the mountains of Malaga, with the typical beauty of the mountains and the picturesque villages Viñuela, Periana, Alfarnate, Alfarnatejo, Riogordo and Colmenar which are famous for their olive oil.
Descripción del inmueble Magnífica finca que encontramos cercana al pueblo de Periana en la zona de la Axarquía, con fácil acceso por carretera y disfruta de las más impresionantes vistas de los montes y el campo desde su posición elevada.	Property Details Magnificent finca that we found near the village of Periana in the area of the Axarquía, with easy access by road and with the most breathtaking views of the mountains and the countryside from its elevated position.
Además podemos degustar embutidos, chacinas y miel de Colmenar; los famosos melocotones y el queso de cabra en Periana; el pan romano en Alcaucín, los caracoles y roscos de aceite en Riogordo o el gazpacho en Alfarnatejo.	Furthermore we can enjoy sausages, cold meat and honey in Colmenar; the famous peaches and goat cheese in Periana; Roman bread in Alcaucin, snails and olive oil donuts (Roscos de aceite) in Riogordo or Gazpacho in Alfarnatejo.