periódicamente

periodically

Recomendamos una vida de 3 meses para renovar periódicamente.	We recommend a life of 3 months to renew periodically.
Nuestra investigación sugiere que Movie Wizard muestra publicidad comercial periódicamente.	Our research suggests that Movie Wizard displays commercial advertisements periodically.
Lee periódicamente para mejorar tu vocabulario y rango de expresiones.	Read regularly to improve your vocabulary and range of expression.
Es parte de mis deberes el revisar la nave periódicamente.	It's part of my duties to check the ship periodically.
Cambios se agregan periódicamente a la información en este servidor.	Changes are periodically added to the information on this server.
Las comisiones orgánicas debieran reunirse periódicamente para coordinar sus enfoques.	The functional commissions should meet regularly to coordinate their approaches.
Le recomendamos que revise estos términos y condiciones periódicamente.	We recommend that you review these terms and conditions periodically.
Agitar bien antes de dosificar y periódicamente durante la administración.	Shake well before dosing and periodically during the administration.
Todas las cuentas son auditadas periódicamente por un auditor externo.	All the accounts are regularly audited by an external auditor.
Estos mecanismos se revisarán periódicamente en colaboración con los asociados.	These tools will be revised periodically in collaboration with partners.
Cocer en el horno de 15 minutos, periódicamente mezclando.	To bake in an oven of 15 minutes, periodically mixing.
Esta agua debe ser periódicamente manualmente o automáticamente eliminado.	This water must be periodically manually or automatically removed.
Reunirse periódicamente para sintetizar, comparar y discutir los resultados.	Meet periodically to synthesize, compare and discuss the results.
A veces este proceso es normal y se produce periódicamente.	Sometimes this process is normal and occurs periodically.
Addaya recibe periódicamente artistas en residencia y les ofrece talleres.	Addaya regularly welcomes artists in residence and offers them workshops.
Por favor, revise los términos y condiciones de uso periódicamente.	Please review the terms and conditions of use periodically.
Desde el vidrio debe ser periódicamente eliminar gotitas de agua.	From the glass must be periodically remove water droplets.
Por ejemplo, cambian el contenido de la cesta periódicamente.	For instance, they change the content of the basket periodically.
El Estado parte debería también evaluar periódicamente la formación impartida.	The State party should also regularly evaluate the training provided.
Es tu responsabilidad revisar esta página periódicamente para los cambios.	It is your responsibility to check this page periodically for changes.