pergeñar

En su lugar, incidió en los asuntos económicos, pergeñando una guerra del gas.	Instead, he harped on economic matters, perhaps foreshadowing a gas war.
Sin embargo, el cercano aniversario de esta histórica fecha puede verse ensombrecido por la situación totalmente diferente que se está pergeñando.	Yet the upcoming anniversary of this historic date may be marred by the making of an altogether different sort of history.
También contribuirá a ese propósito declarado de que España y su forma de entender la integración ganen ahora peso, y que nuestro país adquiera por fin el protagonismo que le corresponde en la Europa post-Brexit que se está pergeñando.	It will also contribute to the declared aim that Spain and its way of conceiving integration should carry more weight, finally enabling Spain to acquire the protagonism that befits it in the emerging post-Brexit Europe.
Luego toda esta montaña de argumentos que he ido pergeñando en estos últimos días puede que solo sean una voluminosa e inmensa tontería. PS. Me comprometo solemnemente a hablar de la muestra de los fotógrafos exprés de homenaje a El Greco cuando la vea.	After all this mountain of arguments I've been concocting in recent days may be just a voluminous and immense stupidity.PS. I solemnly undertake to mention the example of the photographers ready homage to El Greco when you see it.