perfusion

Translator
Examples

Estas reacciones se observaron generalmente de la segunda a la quinta perfusion de tocilizumab (ver sección 4.4).	These reactions were generally observed during the second to fifth infusions of tocilizumab (see section 4.4).
CPP es el gradiente de presion de la red que causa el flujo de sangre al cerebro (perfusion cerebral).	CPP is the net pressure gradient causing blood flow to the brain (brain perfusion).
Usted debe realizar la perfusion exactamente como se le ha enseñado a fin de evitar la presencia de gérmenes.	You must make up the infusion in exactly the way you have been shown in order to stop germs getting in.
También posee la ISO 13485: 2003 para una planta de producción de 4.000 mtr², con tres líneas de producción que funcionan durante tres turnos y que esta dotada con todos los medios tecnológicos de vanguardia para fabricar bolsas de perfusion intravenosa.	It also has 2003 ISO 13485 certification for a production plant of 4,000 m², with three production lines operating during three shifts and equipped with all the state-of-the-art technological capability to make intravenous drip bags.
Para la prevención de acontecimientos óseos en pacientes con cáncer de mama y metástasis óseas, la perfusion de Bondronat se repite en intervalos de 3-4 semanas.	For the prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases, the Bondronat infusion is repeated at 3-4 week intervals.
Técnica de mantención y crecimiento de tejido in vitro, generalmente por DIFUSION, perifusion o PERFUSION.	A technique for maintaining or growing TISSUE in vitro, usually by DIFFUSION, perifusion, or PERFUSION.
TORISEL 25 mg/ml concentrado y disolvente para solución para perfusión.	TORISEL 25 mg/ml concentrate and diluent for solution for infusion.
Cada ml de solución para perfusión contiene 10 mg de lacosamida.	Each ml of solution for infusion contains 10 mg lacosamide.
Para más información sobre la perfusión de Aclasta, ver sección 6.6.	For information on the infusion of Aclasta, see section 6.6.
Aldurazyme es una solución para perfusión (goteo en vena).	Aldurazyme is a solution for infusion (drip into a vein).
Cada perfusión debe durar entre 30 y 60 minutos.	Each infusion should last between 30 and 60 minutes.
Oxyglobin es una solución para perfusión (goteo en vena).	Oxyglobin is a solution for infusion (drip into a vein).
TORISEL es un concentrado para perfusión suministrado con un disolvente.	TORISEL is a concentrate for infusion supplied with a diluent.
Cada perfusión debe durar entre 30 y 60 minutos.	Each infusion should last between 30 and 60 minutes.
La solución para perfusión es estéril, translúcida y roja.	The solution for infusion is sterile, translucent and red.
Normalmente debe recibir su perfusión una vez cada tres semanas.	You should usually receive your infusion once every 3 weeks.
El tiempo de perfusión no debe ser inferior a 15 minutos.	The infusion time must not be less than 15 minutes.
Beromun debe reconstituirse añadiendo 5 ml de disolvente para perfusión.	Beromun should be reconstituted by adding 5 ml of solvent for infusion.
Cada ml de solución para perfusión contiene 100 mg de levetiracetam.	Each ml of solution for infusion contains 100 mg of levetiracetam.
CEPROTIN está destinado para administración intravenosa (perfusión dentro de una vena).	CEPROTIN is intended for intravenous administration (infusion into a vein).