perfumar

Hay diversas mezclas de la arcilla; perfuman algunos, algunos no son.	There are different blends of clay; some are perfumed, some are not.
Las flores dan la bienvenida al alma, perfuman y embellecen el lugar.	Flowers welcome the spirits and perfume and embellish the space.
También se emplean esencias nanoencapsuladas que perfuman la ropa, además de la plata.	Nanoencapsulated essences that perfume clothing are also used, in addition to silver.
Por doquier, ramos de flores bucólicos perfuman la brisa que llega a las mesas.	Everywhere bucolic bouquets perfume the breeze that caresses the tables.
El patio es un perfecto santuario urbano donde las plantas y flores perfuman el aire.	The patio is a perfect urban sanctuary where trellised plants and flowers perfume the air.
Estos aceites, que perfuman de manera natural nuestros productos, participan en su acción global.	These oils, which naturally perfume our products, contribute to the products' comprehensive action.
Enjuagues y gárgaras con ella reducen las inflamaciones en la boca o la garganta y perfuman el aliento.	Rinses and gargles soothe the inflammations to the mouth or the throat and perfume the breath.
Cuando están cocidos, los jalapeños ahumados perfuman el chile y la salsa picante ablanda y da sabor al jalapeño.	When cooked, the smoky jalapeños perfume the chili and the piquant sauce softens and flavors the jalapeño.
Los alrededores son ideales para excursionistas, que pasearán entre densos pinares mientras aromas a tomillo y romero perfuman las montañas.	The surroundings are ideal for hikers, who will walk through dense pine forests while aromas of thyme and rosemary perfuming the mountains.
Después estos sabores se sazonan con comino, orégano y más ingredientes que le dan un toque interesante y perfuman toda la salsa.	Then this flavors are seasoned with cumin, oregano and more ingredients that give an interesting touch and they perfume all the salsa.
En los jardines se encuentran arbustos aromáticos que perfuman el aire, así como flores de colores y árboles de frutos sabrosos.	In the gardens are aromatic bushes that perfume the air, as well as flowers of different colors and trees with delicious fruits.
Pero nada de contactos directos, ningún enamoramiento ni desilusiones amorosas, aunque luego las nupcias perfuman, muy románticamente, de azar.	But no direct contacts, no infatuations or love disappointments, even if, later, the marriage perfumes, very romantically, of orange blossoms.
También se colocan en los jardines, arbustos aromáticos que perfuman el aire, así como flores de colores y árboles de frutos sabrosos.	In the gardens are aromatic bushes that perfume the air, as well as flowers of different colors and trees with delicious fruits.
Baño y Ducha Los productos de baño de Verbena perfuman gentilmente tu piel con una fragancia chispeante y refrescante de verbena.	Verbena bath and shower products gently perfume your skin with the sparkling and refreshing fragrance of the verbena.
De camino, nos cruzamos con pottoks, corderos, vacas y muchos árboles que perfuman el viaje. Las vistas son asombrosas.	On the way, pottoks, sheep, and cows will cross your path, and you'll appreciate the scent of the numerous trees.
Jardins de Bagatelle es para mujeres que siempre se perfuman por el placer de seducir y para su propio placer y entretenimiento.	Jardins de Bagatelle is for women who always perfume themselves for the pleasure of seduction as well as for their own pleasure and enjoyment.
Decenas de hierbas aromáticas componen nuestros diferentes henos para chinchillas, que además de cuidar de su sistema digestivo perfuman el ambiente.	Tens of herbs are part of our different types of hays for chinchillas that, besides taking care of their digestive system, they contribute to scent the environment.
Están fabricados siguiendo tradiciones orientales milenarias que ponen a flor de piel todos tus sentidos y la perfuman con un estimulante aroma de manzana.	Are manufactured according to ancient Eastern traditions that put all your senses to the surface and perfume it with a stimulating aroma of Apple.
Como complemento a la fragancia, los elementos esenciales en la línea corporal y de baño generan una sensación de confort y frescor y perfuman sutilmente la piel.	In complement to the fragrance, the essentials in the bath and body line impart a feeling of comfort and freshness while subtly perfuming the skin.
Junto a la Alpujarra se encuentra el fértil Valle de Lecrín donde las plantaciones de naranjos y limoneros perfuman, en primavera, el aire de un embriagante aroma a azahar.	Next to La Alpujarra is the Valle de Lecrín valley, whose orange and lemon groves fill it with their scent.